Was heißt »An­trag­stel­le­rin« auf Französisch?

Das Substantiv »An­trag­stel­le­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • demandeuse
  • requérante
  • impétrante
  • candidate

Männliche Wortform

An­trag­stel­ler:
candidat
demandeur
impétrant
requérant

Französische Beispielsätze

  • La candidate du parti écologiste, convaincante lors de son discours, a été ovationnée par ses électeurs.

  • Le candidate indépendant a retiré le thème de l'avortement de son programme.

  • Pourquoi ne te portes-tu pas candidate au conseil des élèves ?

  • Je m'efforce de devenir modèle et je sais que je dois réduire mon poids afin qu'on me prenne pour une candidate sérieuse.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
épouse
femme
hommesse
Madame

Antragstellerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Antragstellerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2893757, 2390765, 2211797 & 1310987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR