Was heißt »An­trag­stel­ler« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr.

Les autorités ont signifié une fin de non recevoir au requérant dans des termes secs.

Weibliche Wortform

An­trag­stel­le­rin:

candidate

demandeuse

impétrante

requérante

Französische Beispielsätze

• « As-tu déjà lu les candidatures ? » « Bien sûr ! Pourquoi demandes-tu cela ? » « Chaque candidat est fiable, a l'esprit d'équipe et est capable de travailler sous pression. » « C'est insensé ! » « Non, c'est une ineptie. ?

• Le journal régional soutient le candidat conservateur.

• Si nous proposons un candidat, ça sera soit un homme soit une femme.

• Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat.

• Je veux bien être pendu si mon candidat ne remporte pas l'élection.

• À ta place, je me porterais candidat pour le poste.

• Il ne se porte pas candidat au prochain scrutin.

• Le journal local appuie le candidat conservateur.

• Dans la plupart des élections le candidat qui obtient la majorité des votes gagne l'élection.

• Le candidat se présente pour être maire.