Was heißt »An­spruchs­lo­sig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv An­spruchs­lo­sig­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • modesty
  • unpretentiousness

Synonyme

Ge­nüg­sam­keit:
contentedness
moderation

Englische Beispielsätze

  • I am modesty itself.

  • In modesty, no one beats me.

  • You're not exactly modesty personified.

  • False modesty gets on my nerves a lot.

  • This is no time for modesty.

  • Even when one is being praised, modesty is important.

  • His modesty prevented him from making his feelings known to her.

An­spruchs­lo­sig­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anspruchslosigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anspruchslosigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11903192, 8297351, 6369874, 5775405, 3730253, 1126462 & 302131. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR