Was heißt »Angst­zu­stand« auf Englisch?

Das Substantiv Angst­zu­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • state of fear

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom leidet unter Angstzuständen.

Tom suffers from anxiety.

Maria leidet unter Angstzuständen.

Mary suffers from anxiety.

Frauen und junge Menschen waren die Gruppen, die im Zusammenhang mit der Pandemie am meisten von Depressionen und Angstzuständen betroffen waren.

Women and young people were the groups most affected by pandemic-related depression and anxiety.

Das hat meine Angstzustände noch verschlimmert.

This made my anxiety worse.

Sinnverwandte Wörter

Angst­stö­rung:
anxiety disorder

Übergeordnete Begriffe

Zu­stand:
condition
state

Angst­zu­stand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angstzustand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7448617, 7697120, 10351017 & 12279029. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR