Was heißt »An­ge­klag­te« auf Englisch?

Das Substantiv An­ge­klag­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • accused
  • defendant

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Denkst du, dass der Angeklagte wirklich schuldig ist?

Do you think the accused is really guilty of the crime?

Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.

The accused was sentenced to death.

Der Angeklagte wird ein höheres Gericht anrufen.

The defendant will appeal to a higher court.

Der Angeklagte wurde zu zehn Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.

The accused was condemned to ten years in prison.

Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.

The defendant was sentenced to death.

Die Angeklagte ist nicht vorbestraft.

The defendant has no prior convictions.

Der Angeklagte hat noch nie Drogen genommen.

The defendant has no history of drug abuse.

Der Angeklagte erklärte dem Richter, unschuldig zu sein.

The accused told the judge that he was innocent.

Der Richter verkündete, der Angeklagte bleibe im Gefängnis, bis er seine Geldbußen würde abgelten können.

The judge said that the defendant will remain in jail until he finds the money to pay all his fines.

Die Angeklagte erwies sich als unschuldig.

The accused turned out to be not guilty.

Männliche Wortform

An­ge­klag­ter:
accused
defendant

Antonyme

An­klä­ge­rin:
accuser
prosecutor

Englische Beispielsätze

  • We've been accused of theft.

  • Sami was accused of practising magic.

  • Tom was accused of practising witchcraft.

  • Mary was accused of practising witchcraft.

  • Mary was accused of practising magic.

  • Tom was accused of practising magic.

  • Sami never accused Layla of a crime.

  • You accused him of lying.

  • Tom was accused by several women of unwanted sexual advances.

  • Mary accused Tom of having lied to her.

  • Tom has been accused of premeditated murder.

  • His wife is being accused of murder.

  • Tom was unjustly accused of the crime.

  • He was accused of obstruction of justice.

  • Tom cannot be accused of narrow-mindedness.

  • Tom can't be accused of being narrow-minded.

  • Tom has been accused of being a spy.

  • Mary was accused of practicing witchcraft.

  • Tom was accused of practicing witchcraft.

  • I didn't do what you've accused me of doing.

An­ge­klag­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angeklagte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 345552, 446588, 606133, 732440, 784126, 2247235, 2531277, 6128779, 8163195, 11488952, 8789826, 7292939, 7292551, 7292548, 7292543, 7292542, 6708860, 6681060, 6488638, 6421272, 6240315, 10031828, 6116743, 6086415, 10181314, 10181315, 5937082, 5926627, 5926626 & 5852133. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR