Was heißt »Analysis« auf Französisch?

Das Substantiv »Analysis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.: De nombreuses intégrales réelles ayant l'air compliqué peuvent être résolues en utilisant les méthodes de l'analyse complexe.
Der Begriff vom Flächeninhalt unter einer Kurve ist die Grundlage der Integral Analysis.: La notion d'aire sous la courbe est le fondement du calcul intégral.

Le lecteur se rendra rapidement compte que mon analyse est fine et que ses résultats sont fiables.
Je ne les analyse pas.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
Ce livre est un chef-d'œuvre et une analyse exhaustive des problèmes les plus importants de la vie.
Nous en avons réalisé une analyse quantitative.
Ton analyse est correcte.
Il faudrait effectuer une analyse comparative des résultats.