Was heißt »Amtszeit« auf Französisch?

Das Substantiv »Amtszeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Werden sie ihn für eine erneute Amtszeit von vier Jahren wählen?: Vont-ils l'élire pour un nouveau mandat de quatre ans ?
Er kandidierte für eine weitere Amtszeit.: Il porta sa candidature pour un nouveau mandat.

J'ai essayé de créer une table comparant la durée moyenne de travail annuel dans les pays européens.
La durée de vie d'un papillon est de 3 jours.
Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée.
Quelle est la durée de validité de ce visa ?
Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes.
De plus en plus de gens font cloner les animaux de compagnie qu'ils apprécient. La durée de vie d'un chat ou d'un chien étant limitée, ils ont ainsi l'impression de le faire durer. La durée de vie d'un clone est en fait encore plus courte.
Le plaisir fut de courte durée.
À l'achat, vous devez prêter attention à la durée de vie de la batterie et à une assise suffisante.
La qualité, non la durée de notre propre vie est ce qui compte.
Elle a cessé de travailler à cause du salaire de misère et de la durée de travail excessive.
J'aimerais voir votre mandat.
L'église n'a pas le mandat de changer le monde. Si elle remplit pourtant sa mission, elle changera le monde.
Il y avait là des personnages depuis un âge auquel on les nommerait jeunes-filles et jeunes-hommes jusqu'à d'autres assez vieux pour être sur le point d'achever leur durée de vie.
Durant son mandat, de nombreuses nouvelles lois ont été promulguées.
Tom est un chômeur de longue durée.
Cela a été un plaisir de courte durée.
Quelle est la durée de notre séjour à Paris ?