Was heißt »Am­sel« auf Englisch?

Das Substantiv Am­sel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • blackbird

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unsere Amsel singt schön auf der Schornsteinspitze.

Our blackbird sings beautifully on top of the chimney.

Man braucht kein Ornithologe zu sein, um Amseln von Krähen oder gar Dohlen unterscheiden zu können.

One does not need to be an ornithologist to be able to distinguish blackbirds from crows or even jackdaws.

Sehnsüchtig flötete die Amsel ihr Abendlied.

The blackbird longingly sang its evening song.

Der schwarze Vogel da ist keine Amsel.

That black bird is not a blackbird.

Die Amsel ist ein bekannter Singvogel.

The blackbird is a well-known songbird.

Amseln sind in Europa weit verbreitete Singvögel.

Blackbirds are songbirds common throughout Europe.

In der Hecke nistet eine Amsel.

A blackbird is nesting in the hedge.

Die Amsel fand einen kleinen roten Wurm im grünen Gras.

The blackbird found a little red worm in the green grass.

Es ist eine Amsel.

It's a blackbird.

In der Hecke hat eine Amsel ihr Nest gebaut.

There's a blackbird nesting in the hedge.

Schneller, als man gucken konnte, sprang die Katze auf die Amsel zu und fraß sie, selbst die Federn, auf.

In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.

Englische Beispielsätze

"Poor blackbird!" said Pinocchio to the Cat. "Why did you kill him?"

Übergeordnete Begriffe

Dros­sel:
thrush
Sing­vo­gel:
Passerine
songbird

Untergeordnete Begriffe

Am­sel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Amsel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 883075, 1254795, 1973293, 3792066, 8804679, 10103428, 10656495, 10756493, 10812640, 10992838, 11653751 & 2724553. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR