Was heißt »Al­ters­schwä­che« auf Französisch?

Das Substantiv »Al­ters­schwä­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • décrépitude (weiblich)
  • vieillesse (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich frage mich, welche Lebenserwartung Kakerlaken haben und ob sie jemals an Altersschwäche sterben.

Je me demande quelle est l'espérance de vie normale des cafards et s'ils meurent jamais de vieillesse.

Französische Beispielsätze

  • L'enfant qui est en nous nous préserve de la vieillesse.

  • La jeunesse est une ivresse sans vin, la vieillesse un vin sans ivresse.

  • Jeunesse apprend, vieillesse comprend.

  • La plupart des gens utilisent leur jeunesse à ruiner leur vieillesse.

  • Personne n'est encore mort jeune d'avoir biberonné jusqu'à la vieillesse !

Übergeordnete Begriffe

Schwä­che:
faible
faiblesse

Altersschwäche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Altersschwäche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 927994, 7946772, 5065581, 2348860, 1057293 & 900290. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR