Altenglisch

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaltˌʔɛŋlɪʃ]

Silbentrennung

Altenglisch

Definition bzw. Bedeutung

Die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert).

Begriffsursprung

Substantivierung des Adjektivs altenglisch durch Konversion.

Abkürzungen

  • Ae.
  • Aeng.
  • ang

Anderes Wort für Alt­eng­lisch (Synonyme)

altenglische Sprache
Altenglische Sprache
Angelsächsisch:
die angelsächsische Sprache, die zwischen 450 und 1100 im heutigen Gebiet Englands und Südschottlands gesprochen wurde
angelsächsische Sprache

Gegenteil von Alt­eng­lisch (Antonyme)

Mit­tel­eng­lisch:
mittelalterliche Form des Englischen (wurde etwa zwischen dem 12. und der Mitte des 15. Jahrhunderts gesprochen); Vergleiche auch Altenglisch
Neuenglisch

Beispielsätze

  • Das Altenglische stammt nicht vom Gotischen ab.

  • Ein Pfirsichbaum heißt auf Altenglisch „persoctrēow“.

  • „Pfirsichbaum“ heißt auf Altenglisch „persoctrēow“.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Altenglisch:
    • Englisc
    • Ænglisc
  • Bokmål:
    • gammelengelsk
    • gammalengelsk
  • Bosnisch:
    • Староенглески језик (Staroengleski jezik) (männlich)
    • Англосаксонски језик (Anglosaksonski jezik) (männlich)
  • Bulgarisch: Староанглийски език (Staroanglijski ezik)
  • Chinesisch:
    • 古英語 (gǔ Yīngyǔ)
    • 古英语 (gǔ Yīngyǔ)
  • Dänisch: oldengelsk
  • Englisch:
    • Old English
    • Anglo-Saxon
  • Esperanto: Anglosaksa lingvo
  • Estnisch: Vanainglise keel
  • Französisch: anglo-saxon
  • Isländisch: Fornenska
  • Italienisch:
    • Inglese antico
    • Anglosassone
  • Japanisch: 古英語 (ko eigo)
  • Katalanisch: Anglès antic
  • Kroatisch:
    • Staroengleski jezik (männlich)
    • Anglosaksonski jezik (männlich)
  • Latein: Lingua Anglica Antiqua
  • Luxemburgisch: Alenglesch (sächlich)
  • Mazedonisch:
    • Староанглиски јазик (Staroangliski jazik) (männlich)
    • Англосаксонски јазик (Anglosaksonski jazik) (männlich)
  • Neugriechisch: Αρχαία αγγλική γλώσσα (Arħaía anglikḗ glṓssa)
  • Niederdeutsch:
    • Ol Ingelsch
    • Angelsassisch
  • Niederländisch:
    • Oudengels
    • Angelsaksisch
  • Nynorsk:
    • gamalengelsk
    • gammalengelsk
  • Polnisch: Język staroangielski
  • Portugiesisch: inglês antigo
  • Russisch: Староанглийский язык
  • Schwedisch:
    • fornengelska
    • anglosaxiska
  • Scots: Auld Inglis leid
  • Serbisch:
    • Староенглески језик (Staroengleski jezik) (männlich)
    • Англосаксонски језик (Anglosaksonski jezik) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • Староенглески језик (Staroengleski jezik) (männlich)
    • Англосаксонски језик (Anglosaksonski jezik) (männlich)
  • Slowenisch: Stara angleščina
  • Spanisch: Idioma anglosajón
  • Suaheli: Kiingereza cha Kale
  • Thai: ภาษาอังกฤษโบราณ
  • Türkisch: Eski İngilizce

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Alt­eng­lisch be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und G mög­lich.

Das Alphagramm von Alt­eng­lisch lautet: ACEGHILLNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Leip­zig
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Gos­lar
  7. Leip­zig
  8. Ingel­heim
  9. Salz­wedel
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Lud­wig
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Gus­tav
  7. Lud­wig
  8. Ida
  9. Samuel
  10. Cäsar
  11. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Lima
  3. Tango
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Golf
  7. Lima
  8. India
  9. Sierra
  10. Char­lie
  11. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

Altenglisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Alt­eng­lisch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Mit­tel­eng­lisch:
mittelalterliche Form des Englischen (wurde etwa zwischen dem 12. und der Mitte des 15. Jahrhunderts gesprochen); Vergleiche auch Altenglisch
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Altenglisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Altenglisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10478463 & 10478058. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR