Was heißt »Alltagsleben« auf Französisch?

Das Substantiv Alltagsleben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.: La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.
Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.: Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.
Erzählen Sie mir von Ihrem Alltagsleben.: Parlez-moi de votre vie quotidienne.
Erzähl mir von deinem Alltagsleben.: Parle-moi de ta vie quotidienne.
Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden?: Êtes-vous satisfait de votre vie quotidienne ?
Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.: Je voudrais apprendre quelque chose de la vie quotidienne étasunienne.

J'ai trouvé le quotidien que mon père a conservé pendant trente ans.
La plupart des Japonais prennent un bain quotidien.
La virtuosité exige des années d'exercice quotidien depuis l'enfance.
Son programme quotidien d'exercices physiques fait vraiment transpirer.
L'accomplissement du devoir est de l'héroïsme quotidien sans attribution de décoration.
J'aime mon quotidien.
Un tel incident est quelque chose de parfaitement quotidien.
À l'instar de la trompette ou du didgeridoo, on peut aussi jouer de nombreux objets du quotidien comme par exemple des arrosoirs en plastique pourvu que les embouchures n'aient pas d'angles trop aigus et ne soient pas trop dégueulasses.
Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé.
Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.
Le quotidien de la plupart des gens est un héroïsme silencieux à tempérament.