Was heißt »Al­ko­ho­li­ke­rin« auf Ungarisch?

Das Substantiv Al­ko­ho­li­ke­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • alkoholista
  • iszákos

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie ist nach der Scheidung Alkoholikerin geworden.

A válásuk után alkoholistává vált.

A házasság felbontását követően alkesz lett a nő.

Meine Mutter ist Alkoholikerin.

Az anyám alkoholista.

Seine Mutter ist eine Alkoholikerin; sein Vater ist im Gefängnis.

Az anyja részeges, az apja börtönben van.

Ungarische Beispielsätze

  • Gyula jó messzire elköltözött az alkoholista szüleitől.

  • Nem vagyok iszákos.

  • Mikor lehet azt mondani valakiről, hogy alkoholista?

  • Honnantól mondható, hogy valaki alkoholista?

  • Nem vagyok alkoholista – csak szeretem a sört.

  • Nem vagyok alkoholista, csak szeretem a bort.

  • Nem vagyok alkoholista.

  • Tomit gyakran elpáholta az alkoholista apja.

  • Egy iszákos ember hangja az idővel egyre reszelősebbé válik.

  • Nem mondta senki, hogy alkoholista vagy.

  • Tom alkoholista.

Al­ko­ho­li­ke­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Alkoholikerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8445574, 9688680, 11882735, 10299445, 10072836, 9745142, 9745042, 9391596, 8411830, 8411827, 6577982, 4681181, 4465643 & 3606709. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR