Was heißt »Alarm« auf Esperanto?

Das Substantiv Alarm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das Ganze war ein blinder Alarm.: Ĉio estis nur falsa alarmo.
Erreicht die Feuerwehr kein Alarm, werden in einem brennenden Haus Menschen sterben.: Se la fajrobrigadojn ne atingos alarmo, en brulanta domo mortos homoj.
Bald wird ein Alarm ertönen und die Soldaten werden sofort wissen, dass er geflüchtet ist.: Baldaŭ eksonos alarmo kaj la soldatoj tuj komprenos, ke li fuĝis.
Am Morgen gingen wir in der Nähe des Hafens spazieren. Dort hörten wir den Alarm und vermuteten gleich einen neuerlichen Vulkanausbruch.: Matene ni promenis proksime de la haveno. Tie ni aŭdis la alarmon kaj tuj supozis denovan erupcion de la vulkano.
Ein Alarm kündigte Bombenflugzeuge an, doch der Bus hielt an einer Straßenkreuzung vor einer roten Ampel.: Alarmo anoncis bombaviadilojn, sed la buso haltis ĉe stratokruciĝo antaŭ ruĝa trafiklumo.
Wir wussten nicht, was die Ursache des Alarms war.: Ni ne sciis la kaŭzon de la alarmo.
Der Alarm wurde um 5:30 Uhr ausgelöst.: La alarmo ekis je la kvina horo kaj tridek minutoj.
Löse nicht den Alarm aus.: Ne sonorigu la alarmon.
Der Wächter schlägt Alarm, um selbst dabei zu rauben und zu plündern.: La gardisto alarmas por mem ŝteli kaj rabi.
Keine Sorge! Das ist wahrscheinlich falscher Alarm.: Ne maltrankviliĝu! Tio verŝajne estas falsa alarmo.
Roter Alarm!: Ruĝa alarmo!

Se la fajrobrigadon ne atingos alarmo, en brulanta domo mortos homoj.