Was heißt »Ah­nungs­lo­sig­keit« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ah­nungs­lo­sig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • stupidità (weiblich)

Synonyme

Ig­no­ranz:
ignoranza
Un­wis­sen:
ignoranza

Italienische Beispielsätze

  • A che mi serve la mia saggezza, quando regna la stupidità.

  • Von Schiller una volta disse: "Contro la stupidità umana gli stessi dei lottano invano".

  • "La stupidità umana è senza fine" dico, e grazie a questa autocritica mi considero un'eccezione.

  • Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo l'universo non sono sicuro.

  • Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo all'universo non sono ancora completamente sicuro.

  • Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso la partita.

Ahnungslosigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ahnungslosigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ahnungslosigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7741776, 4869038, 2201590, 2195711, 2195390 & 728266. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR