Was heißt »Ab­stoß« auf Englisch?

Das Substantiv »Ab­stoß« (auch: Abstoss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • push

Englische Beispielsätze

  • Let's see if we can give the car a push-start.

  • Let's see if we can push-start the car.

  • I had to push my bicycle because it had a flat tyre.

  • Gently push back the cuticles.

  • We will push this back to later; it's not urgent.

  • Can you help me push the car?

  • Tom received a push in the right direction.

  • Please don't push.

  • The street had such a steep incline that we had to push our bikes up it.

  • The street was so steep that we had to push our bikes up it.

  • Don't push!

  • There is a global push to find an effective treatment for the new coronavirus.

  • Don't push that button.

  • You shouldn't push your luck.

  • Tom can't do a single push-up.

  • I'm not going to let him push me around.

  • Tom does 50 push-ups every other morning.

  • Tom knows how to push Mary's buttons.

  • Tom knows how to push my buttons.

  • My car is stuck in the mud. Could you help me push it out?

Abstoß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abstoß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11254368, 11254367, 11060356, 10665558, 10279165, 10130055, 9926351, 9444434, 9435560, 9435559, 9199860, 8659018, 8215898, 6948392, 6570938, 5951510, 5797553, 5769017, 5769016 & 5366228. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR