Was heißt »Ab­sence« auf Französisch?

Das Substantiv »Ab­sence« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • absence

Synonyme

Am­ne­sie:
amnésie
Film­riss:
blackout

Französische Beispielsätze

  • Elle était inquiète de son absence prolongée.

  • Elle s'inquiétait de son absence prolongée.

  • J'ai eu une absence.

  • Son voisin s'occupera des enfants durant son absence.

  • Ma mère est morte au cours de mon absence.

  • Ma mère est morte durant mon absence.

  • Ma mère est morte en mon absence.

  • J'envoie une excuse à ton instituteur pour ton absence.

  • On a déploré son absence pendant toutes ces années.

  • On a déploré votre absence pendant toutes ces années.

  • Amusez-vous pendant mon absence, mes enfants ; promenez-vous, ou restez devant la maison, comme vous voudrez.

  • On a déploré ton absence pendant toutes ces années.

  • Occupe-toi du chat pendant mon absence.

  • Peter est venu pendant ton absence.

  • Tu dois expliquer la raison de ton absence.

  • Quelqu'un nous a volé tout notre argent durant notre absence.

  • Je connais la véritable raison de son absence.

  • Quelqu'un est-il venu pendant mon absence ?

  • Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.

Absence übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Absence. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Absence. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7939201, 7939198, 4594735, 1974708, 1288188, 1288187, 1288183, 1117154, 964385, 964383, 925438, 841665, 751669, 332065, 181256, 135583, 127593, 7586 & 7585. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR