Was heißt »Ab­schluss­ar­beit« auf Französisch?

Das Substantiv »Ab­schluss­ar­beit« (ver­altet: Abschlußarbeit) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mémoire (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Est-il vrai que les éléphants ont une bonne mémoire ?

  • Dans le monde anglophone du 19e siècle, on disait souvent que la masturbation menait à la perte de la mémoire et de la concentration.

  • Les créanciers ont meilleure mémoire que les débiteurs.

  • On m’a offert cet ampli pour mes 16 ans, si ma mémoire est bonne.

  • Je n'ai pas la mémoire des noms.

  • J'ai perdu la mémoire.

  • Les livres sont la mémoire papier de l'humanité.

  • Les livres sont la mémoire sur papier de l'humanité.

  • De nombreux soldats reviennent de leur engagement dans les zones de crise avec des maux de tête, des troubles du sommeil et de la mémoire.

  • L'amnésie est une perte partielle ou totale de la mémoire.

  • Nous avions une bonne mémoire.

  • Tom avait une bonne mémoire.

  • Mon premier ordinateur ne disposait que de cent-vingt-huit kilo-octets de mémoire !

  • Un mémoire de traduction comporte des phrases en plusieurs langues, les unes étant les traductions des autres.

  • Elle a une mémoire photographique.

  • Je n'ai pas assez de mémoire vive.

  • Une bonne mémoire est un don de Dieu ; la capacité d'oublier en est souvent un encore meilleur.

  • Les gens ont la mémoire courte.

  • Avec l'âge, sa mémoire a baissé.

  • Une bonne mémoire ne retient pas tout mais oublie ce qui n'a pas d'importance.

Untergeordnete Begriffe

Abschlussarbeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abschlussarbeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3877328, 3652342, 3549488, 3475494, 3422723, 3288889, 5071158, 5071160, 5197489, 5360622, 2560318, 2560312, 1980292, 1977311, 1836489, 1645775, 1566179, 1557376, 1466567 & 1463890. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR