Was heißt »Ab­schlepp­wa­gen« auf Englisch?

Das Substantiv Ab­schlepp­wa­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • breakdown lorry
  • breakdown van
  • wrecking truck
  • tow-car
  • tow truck

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Abschleppwagen ist eingetroffen.

The breakdown van has arrived.

Er fährt einen Abschleppwagen.

He drives a tow truck.

He drives a breakdown lorry.

Tom fährt einen Abschleppwagen.

Tom drives a tow truck.

Haben Sie einen Abschleppwagen gerufen?

Did you call a tow truck?

Der Abschleppwagen brachte das Auto zur Werkstatt.

The tow truck took the car to the repair shop.

The tow truck took the car to the mechanic.

Übergeordnete Begriffe

Kraft­fahr­zeug:
motor vehicle
power-driven vehicle
Wa­gen:
car
carriage
cart
wain

Ab­schlepp­wa­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abschleppwagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1246051, 1525652, 7636988, 8516741 & 9794620. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR