Was heißt »Ab­gangs­zeug­nis« auf Französisch?

Das Substantiv »Ab­gangs­zeug­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • diplôme (männlich)

Antonyme

Ab­schluss­zeug­nis:
certificat
certificat de fin d'études

Französische Beispielsätze

  • Si je veux ouvrir un salon de coiffure, j'ai besoin d'un diplôme.

  • Qu'aimeriez-vous faire après l'obtention de votre diplôme ?

  • Après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1962, Hawking a entamé des études de physique dans le but de décrocher un doctorat.

  • Elle a un diplôme universitaire de biologie.

  • Bien que je n'aie pas de diplôme universitaire, je suis parvenu à un poste extraordinaire à l'Académie Royale des Sciences de Suède et je peux même participer à la décision sur le prix Nobel.

  • Diplômé chômeur ? Il faut un diplôme pour être au chômage, maintenant ?

  • Où as-tu passé ton diplôme ?

  • Je devrais plutôt travailler à l'obtention de mon diplôme.

  • Il a obtenu son diplôme de fin d'année il y a 2 semaines.

Übergeordnete Begriffe

Zeug­nis:
témoignage

Abgangszeugnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abgangszeugnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8182939, 8336040, 9122799, 1247451, 1225511, 906259, 849524, 571266 & 130603. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR