Was heißt »Ab­ga­be­frist« auf Französisch?

Das Substantiv »Ab­ga­be­frist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • terme (männlich)
  • délai (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Le terme « politique » est synonyme de « corruption ».

  • Ce terme pourrait-il être repris ?

  • Malheureusement, ce terme n'a pas été retenu.

  • La critique du terme allemand me semble toutefois justifiée.

  • En anglais, c'est ce terme français qui est utilisé.

  • Ce terme est désormais obsolète.

  • Y a-t-il un terme technique ?

  • En Allemagne aussi, on utilise ce terme français.

  • Quand on veut appeler un chat un chat, comment désigner une « opération militaire spéciale » sinon par le terme « guerre » ?

  • Que signifie le terme « code postal » ?

  • La mort est simplement le terme de la vie.

  • Occupe-toi du problème sans délai !

  • Je vous laisse jusqu'à demain comme délai.

  • Yona Wallach avait été postmoderniste deux décennies avant que le terme «postmodernisme» ait été inventé.

  • C'est l'humanité même qui est une contradiction dans le terme.

  • « Ce serait lâche de faire demi-tour maintenant », dit le chef rebelle épuisé, en se grattant le menton, « nous devons poursuivre notre route jusqu'à son funeste terme. ?

  • Je lui ai dit qu'il devait y mettre un terme.

  • Le départ de mon avion a eu un délai de deux heures.

  • Elles ont décidé de mettre un terme à la discussion.

  • Ils ont décidé de mettre un terme à la discussion.

Übergeordnete Begriffe

Frist:
date limite

Abgabefrist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abgabefrist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11510810, 11200782, 11132816, 11090459, 11040414, 10946220, 10754169, 10741311, 10704142, 9966433, 6176932, 4267847, 3696627, 3675165, 3529030, 3474773, 3296012, 3258720, 2321939 & 2321938. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR