Was heißt »Ab­fin­dung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ab­fin­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • indemnisation (weiblich)
  • accommodement (männlich)
  • arrangement (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er erhielt eine Abfindung von einer Million Dollar.

Il reçut un million de dollars US en dédommagement.

Il perçut un dédommagement d'un million de dollars US.

Die Höhe der Abfindung bei einer Kündigung steigt mit der Betriebszugehörigkeit.

Le montant des indemnités de licenciement augmente avec l'ancienneté.

Synonyme

Be­loh­nung:
récompense
Ent­schä­di­gung:
dédommagement
indemnité
Re­pa­ra­ti­on:
réparation de guerre

Sinnverwandte Wörter

Französische Beispielsätze

Nous avons aspiré à trouver un arrangement avec eux.

Abfindung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abfindung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abfindung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372257, 10254139 & 1271809. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR