Was heißt »Abend­zeit« auf Französisch?

Das Substantiv »Abend­zeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • soir (männlich)

Synonyme

Abend:
couchant
occident
ouest
soirée
Abend­stun­de:
heure du soir

Französische Beispielsätze

  • Tom m'a demandé si je serais à la maison ce soir.

  • Nous allons travailler ce soir.

  • Les choses se sont bien déroulées, hier soir.

  • Nous partons ce soir.

  • Ce soir nous mangerons des poissons.

  • Ce soir, j'aimerais manger une pizza.

  • J'ai rendez-vous avec elle ce soir.

  • Le soir approchait.

  • Je me douche chaque soir.

  • Pourquoi la lune est-elle si grande ce soir ?

  • J'écris soir et matin.

  • J'ai dîné dans un restaurant avec mon frère hier soir.

  • Tom ne peut pas travailler ce soir.

  • Appelles-tu ta femme chaque soir lorsque tu es à l'étranger ?

  • Le ciel du soir devient gris.

  • Viens-tu à la fête ce soir ?

  • Je suis rentré un peu tard, hier soir.

  • Linda va les voir ce soir.

  • Les enfants peuvent regarder la télévision ce soir, car demain ils ne vont pas à l'école.

  • Je viens ce soir.

Übergeordnete Begriffe

Ta­ges­zeit:
heure du jour
Zeit:
temps

Abendzeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abendzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abendzeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4962400, 4919311, 4919300, 4805375, 5250150, 5317388, 4685294, 4667699, 4594685, 4580971, 4545733, 4539357, 5522022, 4469339, 5626481, 5706241, 5819650, 4082021, 5983989 & 5986342. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR