Was heißt »Abend­son­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Abend­son­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • soleil couchant
  • soleil du soir

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In meinem Blumengarten erglüht das Rot der Rosen im Licht der Abendsonne.

Dans mon jardin fleuri, le rougeoiement des roses flamboie à la lueur du soleil vespéral.

Die Patina der alten Bronze schimmerte in der Abendsonne.

La patine du vieux bronze scintillait au soleil du soir.

Französische Beispielsätze

Regarde le soleil couchant.

Übergeordnete Begriffe

Son­ne:
soleil

Abendsonne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abendsonne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2998427, 8665913 & 1120177. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR