Was heißt »Abend­kleid« auf Französisch?

Das Substantiv »Abend­kleid« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • robe du soir (weiblich)
  • robe longue (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ihr rosafarbenes Abendkleid zog alle Blicke auf sich.

Sa robe du soir rose attirait tous les regards.

Maria trug ein Abendkleid.

Marie portait une robe de soirée.

In ihrem weißen Abendkleid sah Maria aus wie eine Fee.

Vêtue de sa robe de soirée blanche, Marika avait l'air d'une fée.

Übergeordnete Begriffe

Abend­gar­de­ro­be:
robe de soirée

Untergeordnete Begriffe

Cock­tail­kleid:
robe de cocktail

Abendkleid übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abendkleid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1108759, 8723691 & 9941926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR