Was heißt »Aa­len« auf Esperanto?

Das Substantiv Aa­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Aalen

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Aalen liegt am Kocher.

Tra Aalen fluas la rivero Kocher.

Aalen war im Mittelalter eine freie Reichsstadt.

En la mezepoko Aalen estis libera imperia urbo.

Ich fahre nach Aalen.

Mi veturas al la urbo Aalen.

Die zweitgrößte Esperantobibliothek der Welt befindet sich in Aalen, Deutschland.

La dua plej granda Esperantobiblioteko en la mondo situas en Aalen, Germanujo.

Was hast du in Aalen alles angeschaut?

Kion vi rigardis en urbo Aalen?

Bist du schon einmal in Aalen gewesen?

Ĉu vi iam estis en Aleno?

Warst du schon einmal in Aalen?

Ĉu vi jam estis en Aalen?

Warst du schon einmal in Aalen, der Stadt mit der Deutschen Esperanto-Bibliothek?

Ĉu vi iam estis en Aalen, en la urbo de la Germana Esperanto-Biblioteko?

Aalen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aalen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 866648, 907747, 1809530, 4208336, 4764846, 5488665, 5489156 & 6598005. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR