Was heißt »über­wei­sen« auf Französisch?

Das Verb »über­wei­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • transférer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Auf welches Konto soll das Geld überwiesen werden?

Sur quel compte l'argent doit-il être viré ?

Soll ich dir die Summe auf dein Girokonto oder auf dein Sparkonto überweisen?

Est-ce que je te vire cette somme sur le compte courant ou sur le compte épargne?

Sie überweisen ihnen jede Woche 500€.

Ils leur versent 500 euros toutes les semaines.

Ich habe 365 Tage Glück, Freundschaft, Liebe, Gesundheit und Freude auf dein Konto überwiesen. Nutze es gut!

J'ai versé 365 jours de bonheur, d'amitié, d'amour, de santé et de joie sur ton compte. Fais-en bon usage !

Synonyme

an­wei­sen:
assigner

Französische Beispielsätze

J'aimerais savoir comment transférer de l'argent en France.

Überweisen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überweisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überweisen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8312268, 8676846, 8968360, 10599245 & 390265. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR