Was heißt »über­stel­len« auf Englisch?

Das Verb über­stel­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hand over
  • commit

Synonyme

um­stel­len:
surround

Englische Beispielsätze

  • Tom put his hand over Maria’s shoulder and she gave an acquiescent smile.

  • If you hand over the queen or a rook in exchange for your opponent's bishop, knight, or even pawn, you are making a sacrifice, which is almost always, in fact, an investment because you are looking to gain advantageous compensation.

  • You shall not commit adultery.

  • She twice tried to commit suicide.

  • Those who can make you believe absurdities, can make you commit atrocities.

  • I spent 20 years in prison for a crime I did not commit.

  • He put his hand over hers.

  • Tom was hanged for a murder he didn't commit.

  • Tom has a scar on his wrist from when he tried to commit suicide.

  • Tom was hanged for a murder he did not commit.

  • If it comes to that, I'll commit suicide.

  • Tom didn't commit the crime.

  • It is possible to commit no mistakes and still lose. That is not a weakness; that is life.

  • Tom has apparently tried to commit suicide.

  • I believe that this nation should commit itself to achieving the goal before this decade is out of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.

  • Why did Tom commit suicide?

  • Tom is going to die in the morning for a crime he didn't commit.

  • Tom is going to go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.

  • In fact the politician did not commit suicide, but he was rather "suicided".

  • What crime did you commit?

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überstellen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: überstellen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10830353, 10285927, 10028275, 8887720, 8214536, 8036060, 6570833, 6532692, 6525973, 6312285, 6118903, 5739663, 5683196, 4797458, 3958021, 3956091, 3728503, 3591968, 3497005 & 3377171. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR