übermannen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [yːbɐˈmanən]

Silbentrennung

übermannen

Definition bzw. Bedeutung

  • jemanden körperlich besiegen

  • überwältigend getroffen werden

Konjugation

  • Präsens: übermanne, du übermannst, er/sie/es über­mannt
  • Präteritum: ich über­mann­te
  • Konjunktiv II: ich über­mann­te
  • Imperativ: übermann/​übermanne! (Einzahl), über­mannt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: über­mannt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für über­man­nen (Synonyme)

bezwingen:
jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen
übertragen: ein Hindernis überwinden
überwältigen:
einen Gegner im Kampf besiegen
über ein Gefühl: sich sehr stark bemerkbar machen
(etwas) überrieselt jemanden (ugs., fig.)
(sich) jemandes bemächtigen (geh., veraltend)
(jemanden) ergreifen (fig.):
jemanden gefangen nehmen, festnehmen
jemanden innerlich erregen, bewegen; von einem bestimmten Gefühl, einer gewissen Empfindung erfüllt werden
ergriffen werden (von) (fig., Hauptform)
(jemanden) heimsuchen (fig.):
als Unglück eintreffen, jemandem zustoßen
jemanden in übelwollender Absicht oder belästigend aufsuchen
(jemanden) packen (ugs., fig.):
etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen
(jemanden) überkommen (fig.):
als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern
von Gefühlen ergriffen werden
überschwemmen:
ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten
in großen Mengen auftauchen

Sinnverwandte Wörter

an­wan­deln:
(jemanden) unvermittelt erfassen, (jemandem) plötzlich in den Sinn kommen (eine Empfindung, Erinnerung, Idee oder Anderes)

Beispielsätze

  • Sie übermannten die Wache und verschafften sich Zutritt.

  • Der Kummer übermannte sie.

  • Er hat seinen Gegner übermannt.

  • Während des Lesens übermannte sie der Schlaf.

  • Mich übermannte ein beklemmendes Gefühl im Brustbereich.

  • Tom übermannte Maria.

  • Er wurde vom Schlaf übermannt.

  • „Der Schlaf, der uns vor dem Computer übermannt, ist der gesündeste“ pflegt Tom zu behaupten.

  • Die Wahrheit kann einen übermannen.

  • Kein Held war je von Ruf und Stand, den nicht die Wollust übermannt.

  • Als er diesen Duft roch, der so viele Erinnerungen in ihm weckte, übermannte ihn die Sehnsucht nach seinem Heimatland.

  • Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf dem Weg zur Unterkunft wurde von ihren Emotionen übermannt: Die Influencerin brach zusammen.

  • Was können wir tun, damit sie uns nicht übermannt?

  • "Ich kann auch jetzt nichts wirklich sagen", übermannen ihn seine Emotionen.

  • Manchmal übermannt einen dieses Gefühl der Niedergeschlagenheit, und zwar umso stärker, je mehr Zeit du an deinem Handy verbringst.

  • Dann suchte er ein schnelles Ende des Interviews, weil ihn die Emotionen doch zu übermannen drohten.

  • Schon in der fatalen Auftaktszene mit dem durch die Luft fliegenden Polizisten wird er – vom Trauma übermannt – aktiv.

  • Ich bin dann vor Erschöpfung und übermannt von Emotionen zusammengebrochen.

  • Das ergänzte Steinmeier mit den Worten, man dürfe sich "von der Verzweiflung der Situation nicht übermannen lassen.

  • Die Gefühle haben mich einfach übermannt.

  • Gemäss seinen eigenen Angaben gegenüber der Kantonspolizei St.Gallen übermannte ihn auf der Höhe Flums Hochwiese die Müdigkeit.

  • Seinen nächsten Gegner, Jerzy Janowicz, hatten die Gefühle nach seinem Sieg sogar völlig übermannt.

  • Wohin auch immer der Reisende will: Er muss mehr Zeit einplanen - und starke Nerven haben, damit ihn der Krumbel (Ärger) nicht übermannt.

  • Ströbele, den bei solchen Fällen stets grosse Besorgnis übermannt, sorgte mit seinem Vorstoss nicht wirklich für hohen Wellengang.

  • Ob beim Essen, Kochen oder Shopping - völlig unvorbereitet und unkontrollierbar übermannt Betroffene der Schlaf.

  • «Es ist mir definitiv schon passiert», sagt sie, «dass ich von der Liebe übermannt wurde.

  • Aber es gibt Momente, in denen auch Menschen wie ihn die Gefühle übermannen.

  • Beim Stand von 2:1 Siegen für Deutschland führte er im Duell mit Kan Yo bereits 2:0 Sätzen, ehe ihn das große Zittern übermannte.

  • Sie hat Angst davor, dass ihr Gatte sie im Schlaf übermannt.

  • Inzwischen braucht er oder sie kaum noch einen Gast vor die Tür zu schicken, wenn jener von der Sucht übermannt wird.

  • Als der Schlusspfiff nahte, wurde er von seinen Gefühlen übermannt.

  • "Nach der Hälfte des Rennens hat uns der Schlaf übermannt", gab die italienische Sportzeitung "Gazzetta dello Sport" zu.

  • Da könnte einen doch glatt das Mitleid mit dieser gebeutelten Spezies übermannen, wenn das nicht ein so unappetitlicher Menschenschlag wäre.

  • Wurde Johanna mit 27 Jahren vom Gram über den Tod Philipp des Schönen übermannt, oder sollte sie ihrem Sohn Karl V. den Thron räumen?

  • Am Ende übermannt Kohl, wie schon häufiger bei wichtigen Reden, die Rührung über seine eigenen Worte.

  • Insgesamt raten die Verbraucherschützer: Nicht vom Rausch übermannen lassen und nichts kaufen, nur weil es besonders preiswert sei.

  • "Ich möchte es aber tun können."Falls man einmal von dem Für-immer-und-ewig-Gefühl übermannt wird.

  • Von Reue übermannt, schleicht sich der Papa also zurück in den Wald zu dem Baum, an dessen Ast die Mama baumelt.

  • Das wußte er, deshalb wollte er, so lange er spielte und so sehr ihn die Erschöpfung übermannte, nicht aufhören.

Übersetzungen

Was reimt sich auf über­man­nen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb über­man­nen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × M, 1 × R & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × Ü
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × B, 1 × M, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von über­man­nen lautet: ABEEMNNNRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Unna
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Mün­chen
  6. Aachen
  7. Nürn­berg
  8. Nürn­berg
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Über­mut
  2. Berta
  3. Emil
  4. Richard
  5. Martha
  6. Anton
  7. Nord­pol
  8. Nord­pol
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Echo
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Mike
  7. Alfa
  8. Novem­ber
  9. Novem­ber
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

übermannen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort über­man­nen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: übermannen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: übermannen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11552561, 6920406, 5302179, 2245137, 1920028, 1720997, 1597793, 1534404, 1080712 & 528237. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. promiflash.de, 15.01.2022
  2. bz-berlin.de, 06.03.2022
  3. focus.de, 10.11.2020
  4. bzbasel.ch, 29.01.2020
  5. nzz.ch, 14.07.2019
  6. welt.de, 28.01.2019
  7. welt.de, 25.06.2018
  8. diepresse.com, 01.06.2016
  9. presseportal.de, 12.09.2016
  10. tagblatt.ch, 18.05.2015
  11. tagesspiegel.feedsportal.com, 06.07.2013
  12. rga-online.de, 26.07.2013
  13. nzz.ch, 21.08.2012
  14. focus.de, 03.09.2010
  15. an-online.de, 12.12.2009
  16. ngz-online.de, 20.05.2008
  17. merkur-online.de, 17.08.2008
  18. welt.de, 17.09.2006
  19. fr-aktuell.de, 11.03.2006
  20. ln-online.de, 01.07.2002
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 19.08.2002
  22. Junge Welt 2001
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1995