Was heißt »über­dacht« auf Spanisch?

Das Adjektiv »über­dacht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cubierto
  • techado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Schwimmbad ist überdacht und klimatisiert.

La piscina es cubierta y climatizada.

Spanische Beispielsätze

  • El pequeño Tom fue descubierto hoy en la madrugada cubierto por una montaña de dulces, piruletas y chocolate en un jardín delantero y llevado a un hospital, ahora está estable.

  • El campo está cubierto de nieve.

  • El cielo está cubierto por nubes grises.

  • El jardín estaba cubierto de nieve.

  • Su cuerpo, como claro marfil cubierto de zafiros.

  • Un tercio del territorio de Suiza está cubierto de bosques.

  • Me esperaba un trozo de pan cubierto de una lámina de queso.

  • El cielo está cubierto de nubes negras.

  • El escritorio está cubierto de polvo.

  • Todo el prado está cubierto de manzanas caídas.

  • Todo aquí está cubierto de polvo.

  • Los gatos no necesitan cubierto.

  • Él estaba cubierto en sudor.

  • Él estaba cubierto de mugre.

  • El cielo está cubierto de estrellas.

  • El pájaro estaba cubierto de plumas blancas.

Überdacht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überdacht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6572196, 8298018, 6672145, 5050061, 4999205, 2844248, 2437658, 1871731, 1820060, 1713378, 1661396, 1493003, 1446833, 1331721, 1323502, 878690 & 627282. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR