Was heißt »Ökologie« auf Esperanto?
Das Substantiv »Ökologie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- ekologio
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Ökologie ist die Wissenschaft vom Leben, das uns umgibt.
La ekologio estas la scienco pri la vivo, kiu ĉirkaŭas nin.
Wenn die Ökologie eine Zukunft hat, dann nur in Form einer Industrie, und die Industrie kann nur dann eine Zukunft haben, wenn sie ökologisch wird.
Se la ekologio havas estonton, tiam nur en formo de industrio, kaj la industrio nur povas havi estonton, se ĝi iĝos ekologia.
Der Kapitalismus hat die Ökologie als Verkaufsargument entdeckt.
La kapitalismo malkovris ekologion kiel vendargumenton.
Versöhnung von Ökonomie und Ökologie bedeutet, dass der Schornstein raucht, aber nicht qualmt.
Repaciĝo inter ekonomio kaj ekologio signifas, ke la kamentubo fumas, sed ne dense fumegas.
Esperanto Beispielsätze
Ŝi neniam uzas papertukojn. Ŝi estas unu el tiuj frenezuloj pri la ekologio, vi scias.
Übergeordnete Begriffe
- Biologie:
- biologio
- Wissenschaft:
- scienco