Was heißt »zweiundvierzig« auf Esperanto?
Die Numerale zweiundvierzig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kvardek du
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Antwort lautet zweiundvierzig.
La respondo estas 42.
Der Streik dauerte zweiundvierzig Tage.
La striko daŭris kvardek du tagojn.
Esperanto Beispielsätze
En mil sepcent kvardek du Celsio difinis la punkton de cent gradoj de sia temperaturskalo je la bolpunkto de akvo ĉe normala premo, tio estas, ĉe aerpremo de unu fizika atmosfero, kiu estas proksimume cent unu mil tricent dudek kvin paskaloj.
Jen malofta libro, kiun mi hieraŭ trovis en vendbudo: "De jure inter gentes", eldonita en mil sescent kvardek du en la latina lingvo en Lieĝo en la Malaltaj Landoj.
En la jaro mil sepcent kvardek du la svedo Anders Celsius proponis novan mezurunuon de temperaturo.
Sopot, la "perlo de Balta Maro" okupas dek sep kvadratajn kilometrojn kaj havas kvardek du mil loĝantojn.
En mil naŭcent kvardek du li estis malliberigita kiel vundegito.