Was heißt »zweitens« auf Französisch?
Das Adverb »zweitens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- deuxièmement
- secundo
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Mensch hat dreierlei Wege klug zu handeln: erstens durch Nachdenken, das ist das edelste; zweitens durch Nachahmen, das ist das leichteste; drittens durch Erfahrung, das ist das bitterste.
L'être humain dispose de trois différentes manières d'agir judicieusement : la première, en réfléchissant, c'est la plus noble ; la seconde en imitant, c'est la plus facile ; la troisième, par l'expérience, c'est la plus douloureuse.
Erstens esse ich und zweitens bezahle ich.
Premièrement je mange et deuxièmement je paye.
Eine gute Beziehung basiert auf zwei wichtigen Prinzipien. Erstens, schätzt eure Gemeinsamkeiten und, zweitens, respektiert eure Unterschiede.
Une bonne relation est basée sur deux principes importants. Premièrement, appréciez vos similitudes, et deuxièmement, respectez vos différences.
Erstens habe ich keine Lust und zweitens habe ich keine Zeit.
Premièrement, je n'en ai pas envie et deuxièmement, je n'ai pas le temps.