zweiteilig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lɪç ]

Silbentrennung

zweiteilig

Definition bzw. Bedeutung

aus zwei Teilen bestehend

Begriffsursprung

Aus Kardinalzahl zwei und Substantiv Teil.

Alternative Schreibweise

Anderes Wort für zwei­tei­lig (Synonyme)

aus zwei Teilen (bestehend)
binär:
im Dualsystem dargestellt
in weiblich/männlich unterteilt/unterteilbar
dual:
eine Zweiheit bildend, aus zwei Einheiten bestehend

Beispielsätze

Der Sender strahlt eine zweiteilige Dokumentation aus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch die zweiteilige Nutzlastverkleidung wird geborgen und kann wiederverwendet werden.

  • In diesem Jahr wird der zweite Part einer zweiteiligen Ausstellung über amerikanische Mode eröffnet.

  • Apropos Dach: Das werksseitige Softtop ist verschwunden, es wurde durch ein zweiteiliges, versenkbares Hardtop ersetzt.

  • Herzlich willkommen zu unserer zweiteiligen Filmmatinee.

  • Die Antwort lautet: Die ZDF-Crew arbeitet an einem zweiteiligen Fernsehfilm.

  • Außerdem gibt es das zweiteilige Set des Herstellers Teledildonic zu bestaunen.

  • Die Zeitung „Express“ berichtete, es handle sich um ein zweiteiliges Trennungs-Special.

  • Wir zeigen Ihnen in unserer zweiteiligen WordPress-Serie, wie Ihnen in wenigen Schritten eine Webseite gelingt.

  • Die zweiteilige Autobahnbrücke wird aufwändig saniert.

  • Interessanter wird das handlungsgetriebene, zweiteilige Burial at Sea, in dem Booker und Elizabeth die Unterwasserstadt Rapture besuchen.

  • Die zweiteilige Dokumentation führt den Zuschauer beispielsweise nach Qatar.

  • Die Veranstaltungsreihe beginnt mit einem zweiteiligen Vortrag zum Thema »Libanon - Land zwischen Orient und Abendland«.

  • Der Auftakt zur neuen zweiteiligen Mini-Serie Diamonds fiel aus Sicht von ABC ziemlich dürftig aus.

  • Abgesehen vom Wegfall der zweiteiligen Glasheckscheibe hat sich trotz angeblich 1.100 neu verbauter Teile kaum etwas bei ihm getan.

  • Das zweiteilige Hörspiel entsteht zur Zeit im Hörspielstudio 8 des NDR und wird am 12. und 19. Dezember gesendet.

  • Die Oberflächen sind überwiegend in einer edlen Narbenstruktur ausgeführt, die auch in der jetzt zweiteiligen Türverkleidung zu finden ist.

  • Ich habe mit Interesse Ihr zweiteiliges Wolfgang-Wagner-Interview gelesen.

  • Außerdem wird ein zweiteiliges Einsteigerseminar angeboten, das am 23. August beginnt.

  • Daran erinnert sich Helmut Janas, dessen Käfer die zweiteiligen Brezelfenster hat, das Merkmal der ersten Modellreihe.

  • Mit seiner zweiteiligen Berliner Werkschau "Aualand" kehrt Jörg Immendorff nach dem Kokain-Skandal zurück ins Kunstmarkt-Leben.

Übersetzungen

Was reimt sich auf zwei­tei­lig?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv zwei­tei­lig be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × T, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 3 × I, 2 × E
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × T, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von zwei­tei­lig lautet: EEGIIILTWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Wupper­tal
  3. Essen
  4. Ingel­heim
  5. Tü­bin­gen
  6. Essen
  7. Ingel­heim
  8. Leip­zig
  9. Ingel­heim
  10. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Wil­helm
  3. Emil
  4. Ida
  5. Theo­dor
  6. Emil
  7. Ida
  8. Lud­wig
  9. Ida
  10. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Whis­key
  3. Echo
  4. India
  5. Tango
  6. Echo
  7. India
  8. Lima
  9. India
  10. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

zweiteilig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort zwei­tei­lig kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

di­cho­tom:
zweigeteilt, zweiteilig

Buchtitel

  • Betrieb und Betriebsteil als zweiteiliges Puzzle Tobias Vogt | ISBN: 978-3-16163-280-8
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zweiteilig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zweiteilig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 01.07.2023
  2. schwarzwaelder-bote.de, 02.05.2022
  3. motorsport-total.com, 05.06.2021
  4. blog.derbund.ch, 07.09.2020
  5. schwarzwaelder-bote.de, 18.09.2018
  6. aargauerzeitung.ch, 05.05.2017
  7. focus.de, 04.11.2016
  8. feedsportal.com, 20.11.2015
  9. saarbruecker-zeitung.de, 22.05.2014
  10. golem.de, 31.07.2013
  11. presseportal.de, 17.11.2011
  12. giessener-allgemeine.de, 06.04.2010
  13. serienjunkies.de, 26.05.2009
  14. alle-autos-in.de, 29.01.2008
  15. audiobooks.at, 26.06.2007
  16. n-tv.de, 06.10.2006
  17. abendblatt.de, 24.03.2005
  18. abendblatt.de, 08.08.2004
  19. berlinonline.de, 19.01.2003
  20. berlinonline.de, 03.10.2003
  21. finanznachrichten.de, 10.04.2002
  22. bz, 18.08.2001
  23. Die Welt 2001
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 24.08.1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995