Was heißt »zu­vor« auf Türkisch?

Das Adverb zu­vor lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • daha önce
  • bundan önce

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Doch schon zuvor war der rätselhafte Besucher unauffällig verschwunden.

Öncesinde gizemli misafirler dikkat çekmeden kayboldu.

Ich hatte dieses Spiel zuvor nie gespielt.

O oyunu daha önce hiç oynamadım.

Ich hatte einen solchen Ort noch nie zuvor gesehen.

Daha önce böyle bir yer görmemiştim.

Der Fluss ist sauberer als je zuvor.

Nehir, her zamankinden daha temiz oldu.

Synonyme

Antonyme

da­nach:
sonra

Türkische Beispielsätze

  • Tom daha önce bir kızı hiç öpmemişti.

  • Tom ve ben daha önce konuştuk.

  • Bütün bu insanları daha önce nerede gördüm?

  • Bunların hepsini zaten daha önce dinledim, ve bir kez değil.

  • Neden beni daha önce aramadın?

  • Niye beni daha önce aramadın?

  • Ona daha önce söylemeliydim.

  • Sana daha önce söylemeliydim.

  • Keşke onu daha önce söyleseydin.

  • Beni daha önce eğitebilirdin.

  • Ben onu daha önce görmüştüm.

  • Onu daha önce gördüm.

  • Onu bana daha önce söylemeliydin.

Zu­vor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zuvor. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zuvor. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1647322, 3661901, 3707166, 12185810, 6874694, 12073425, 6019742, 4969809, 4299915, 4104196, 4010361, 3118487, 2690393, 2615147, 2127794, 2084962 & 1690971. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR