Was heißt »zu­spit­zen« auf Esperanto?

Das Verb zu­spit­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • akrigi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Lage in Belgien hat sich erneut zugespitzt.

La situacio en Belgio denove pliakutiĝis.

Esperanto Beispielsätze

  • La tranĉiloj estas tiel malakraj, ke urĝas akrigi ilin.

  • Vintre ni devas akrigi la sensojn eĉ pli por malkovri la vivon en la naturo. Ni rimarkas spurojn en la neĝo, la ĉirpadon de paruoj svarmantaj en la arbokronoj kaj postsignojn de mordoj sur konusoj kaj branĉoj.

  • Ĉu mi rajtas akrigi mian krajonon?

Zu­spit­zen übersetzt in weiteren Sprachen: