Was heißt »zu­sam­men­hal­ten« auf Französisch?

Das Verb »zu­sam­men­hal­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • être solidaire

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir sollten alle zusammenhalten.

Nous devrions tous rester rassemblés.

Wenn wir zusammenhalten, werden wir den Teufel aus der Hölle schlagen.

Si nous sommes solidaires, nous pourrons faire sortir le Diable de l'enfer.

Wir müssen alle zusammenhalten.

Nous avons tous besoin de rester unis.

Synonyme

zu­sam­men­ste­hen:
se trouver ensemble
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zusammenhalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zusammenhalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1721568, 2393467 & 11497251. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR