Was heißt »zusammenhängen« auf Esperanto?

Das Verb »zusammenhängen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Um die russische Sprache zu erlernen, muss man ein Verständnis für ihre Gesetzmäßigkeiten entwickeln, die unmittelbar mit den Gesetzen der rätselhaften russischen Seele zusammenhängen.: Por ellerni la rusan lingvon necesas ekkompreni ĝiajn leĝojn, kiuj estas rekte ligitaj kun la leĝoj de la enigma rusa animo.

La germana vorto "Geschoss" povas rilati kaj al konstruaĵoj kaj al armiloj.
Vi povas renkontiĝi kun tiu, kiun vi volas, Tomo, sed mi neniel volas rilati kun viaj tiel nomataj amikoj kaj mi ne volas vidi iun el ili en ĉi tiu domo!
Mi neniel volas rilati al vi.
Li koleris kontraŭ mi, mi do neniom plu volas rilati al li.
La romano temas pri viro, kiu ne sukcesas prospere rilati kun la homoj en sia ĉirkaŭaĵo.
Tomo volas neniom plu rilati kun vi.
Mi dedidis estonte ne plu rilati kun Tom.
Li estas homo, kun kiu rilati estas malfacile.
Li estas persono, kun kiu rilati estas malfacile.
Mi volas neniel rilati al tio.
La homo komencas la lernadon de la maniero socie rilati eĉ antaŭ la eniro en la infanĝardenon, sed se oni ne kulturas ĝin, oni povas eĉ forgesi ĝin.
Mi nepre ne volas rilati al tio.
Ĉiuj ĉi situacioj estas fakte tre tipaj por tio, kio okazas en nia nuna epoko, en kiu necesas rilati kun anoj de aliaj lingvoj.
Senrezigne provu laŭeble bone rilati kun ĉiuj.
Konsistas la arto vivi je naŭdek procentoj el la kapablo, prospere rilati kun homoj, kiujn oni ne ŝatas.
Vi estas masklisto, kiu ne scipovas rilati kun fortaj virinoj.
Vi ja estas tute terura masklisto kaj simple ne scias kiel rilati kun fortaj virinoj.
Kun iuj eblas rilati flue kaj glate, kun aliaj nur glue kaj flate.
Kun eminentaj sinjoroj ne estas bone rilati.
Neniu povas rilati kun li.