Was heißt »zu­sam­men­ge­ra­ten« auf Englisch?

Das Verb zu­sam­men­ge­ra­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • clash

Synonyme

an­ein­an­der­ge­ra­ten:
come to blows (L=S)

Englische Beispielsätze

  • Those colours clash with each other.

  • These colours clash with each other.

  • These colours clash.

  • The blue tie and red socks clash a bit.

  • Those colours clash.

  • Those colors clash.

  • His interests clash with mine.

  • The red shoes clash with this green shirt.

  • The two strongest teams will clash with each other this weekend.

  • The two meetings clash.

Zu­sam­men­ge­ra­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zusammengeraten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zusammengeraten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8920222, 8920220, 8920219, 8855856, 5150188, 2268992, 287763, 272293, 58570 & 44645. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR