zurückstutzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [t͡suˈʁʏkˌʃtʊt͡sn̩]

Silbentrennung

zurückstutzen

Definition bzw. Bedeutung

nachgewachsene Pflanzenteile einkürzen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb stutzen mit dem Derivatem zurück-

Konjugation

  • Präsens: stutze zurück, du stutzt zurück, er/sie/es stutzt zurück
  • Präteritum: ich stutz­te zu­rück
  • Konjunktiv II: ich stutz­te zu­rück
  • Imperativ: stutz zurück! / stutze zurück! (Einzahl), stutzt zurück! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­rück­ge­stutzt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zu­rück­stut­zen (Synonyme)

beischneiden (ugs.)
beschneiden:
die Vorhaut des männlichen Penis aus medizinischen oder religiösen Gründen entfernen
eine (Geld-)Menge verringern
einkürzen:
geringer machen, indem ein Teil (des Umfangs) weggelassen wird und damit auch kostengünstiger gestalten
kürzer machen, indem ein Teil (der Länge) entfernt wird
kappen:
eine straffällige Person fassen
etwas durchtrennen, durchschneiden
kürzen:
kürzer machen
verringern, vermindern
stutzen:
erstaunt innehalten
kürzer machen, kürzer schneiden
zurechtstutzen:
etwas, was nachwachsen kann, zum Beispiel Haar oder Äste, kürzen
jemanden nachdrücklich zurechtweisen
zurückschneiden:
unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden

Sinnverwandte Wörter

trim­men:
das eingestellte Zusammenspiel optimieren
etwas auf etwas trimmen, umgangssprachlich: einer Sache bewusst ein bestimmtes Aussehen oder eine bestimmte Bedeutung verleihen

Beispielsätze

Die Buchsbaumhecke muss zurückgestutzt werden

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dacian Ciolos will die wuchernde Bürokratie ein wenig zurückstutzen.

  • Darum, ist für mich das ganze eine Fehlkonstruktion und muss abgeschaft oder massive zurückgestutzt werden.

  • Der zweite große Wahlverlierer war die Linke, die am Sonntag von 11,9 auf 8,6 Prozent zurückgestutzt wurde.

  • In Frankreich werden diese z.Zt. auf ein Mindestmaß von Sarko zurückgestutzt.

  • Dann müssen störende Büsche zurückgestutzt oder entfernt werden", erklärt Bahnsprecher Egbert Meyer-Lovis.

  • Bäume und Büsche würden zurückgestutzt, damit weniger Herbstlaub anfalle.

  • Chirac bietet der NATO mehr Intimität an, aber unter der Maßgabe, daß die Vorherrschaft der USA zurückgestutzt werde.

Wortaufbau

Das viersilbige Verb zu­rück­stut­zen be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 2 × U, 2 × Z, 1 × C, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × U, 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × T, 2 × Z, 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten U, K und zwei­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von zu­rück­stut­zen lautet: CEKNRSTTUUÜZZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Umlaut-Unna
  5. Chem­nitz
  6. Köln
  7. Salz­wedel
  8. Tü­bin­gen
  9. Unna
  10. Tü­bin­gen
  11. Zwickau
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Über­mut
  5. Cäsar
  6. Kauf­mann
  7. Samuel
  8. Theo­dor
  9. Ulrich
  10. Theo­dor
  11. Zacharias
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Uni­form
  5. Echo
  6. Char­lie
  7. Kilo
  8. Sierra
  9. Tango
  10. Uni­form
  11. Tango
  12. Zulu
  13. Echo
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort.

zurückstutzen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­rück­stut­zen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zurückstutzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zurückstutzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nzz.ch, 10.12.2015
  2. blick.ch, 29.07.2015
  3. abendblatt.de, 28.09.2013
  4. welt.de, 16.06.2007
  5. DIE WELT 2000
  6. Süddeutsche Zeitung 1996
  7. Süddeutsche Zeitung 1995