zurückstehen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
hinter jemandem zurückstehen: schlechter sein (beispielsweise in seinen Leistungen), als ein anderer; sich weniger einsetzen
hinter jemandem zurückstehen: verzichten; sich zurückhalten; einem anderen den Vortritt lassen; auch: benachteiligt werden
räumlich: etwas steht zurück: nach hinten versetzt sein; hinter etwas anderem stehen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: stehe zurück, du stehst zurück, er/sie/es steht zurück
- Präteritum: ich stand zurück
- Konjunktiv II: ich stände zurück / stünde zurück
- Imperativ: steh zurück! / stehe zurück! (Einzahl), steht zurück! (Mehrzahl)
- Partizip II: zurückgestanden
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für zurückstehen (Synonyme)
- nachstehen:
- an zweiter/hinterer Position liegen, weil es jemanden, etwas Besseres gibt; nicht ebenbürtig sein; unterlegen sein
Beispielsätze
Die Berliner Mauer stand meist ein paar Meter hinter der eigentlichen Grenzlinie zurück, damit sie auch auf der Westseite von den Grenzorganen instand gehalten gehalten werden konnte.
Seine Noten stehen keineswegs hinter denen seiner Schulkameraden zurück.
Dieser Baum steht im Vergleich zu den anderen der Allee zurück, er ragt viel weiter in den Bürgersteig.
Zwischen Straße und Kirche liegt noch ein kleiner Friedhof. Die Kirche selbst steht 50NNBSPm hinter der Straße zurück.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Hilfsaktionen haben oberste Priorität, anderes muss zurückstehen.
Und nach allem, was wir bislang wissen, wird 2021 dahinter nicht zurückstehen.
In der Liga muss Kraft stets hinter Stammtorwart Rune Jarstein zurückstehen - nach der Partie ging er wortlos durch die Interviewzone.
Die Digitalisierung führe zu einer kontinuierlichen Beschleunigung des Lebens, da dürfe die Verwaltung nicht zurückstehen.
Und dahinter müssen alle anderen, auch sportlichen Argumente zurückstehen.
Auch Aldi Süd wird in Sachen Broadwell nicht zurückstehen und ebenfalls ab dem 29. Januar ein neues Medion-Notebook anbieten.
Es gelte, alle sicherheitsrelevanten Probleme zu beseitigen, sagt Fricke: „Da müssen die individuellen Bedürfnisse Einzelner zurückstehen.
Da möchte auch die Frankfurter Sonntags Zeitung nicht mehr zurückstehen.
Schade - offenbar musste erneut der Schutz der Verbraucher hinter wirtschaftlichen Interessen zurückstehen.
Bleibt zu hoffen, dass sie in Dortmund zurückstehen und ihm seinen Abschieds-Moment gönnen werden.
Da mag selbst ein Blog nicht zurückstehen, das man dem Namen nach mit Nachrichten und nichts anderem in Verbindung bringt.
"In der Logik ist es dann klar, dass wir mit unseren Forderungen auch nicht zurückstehen wollen", so Wetzel.
Selbst der Branchenprimus will nicht zurückstehen. 420 Mill. Euro ließ sich die Deutsche Bank am Freitag den Erwerb der Norisbank kosten.
Persönliche Belange müssten bei Beamten zurückstehen, schreibt Klink in seinem Brief an Kersten.
"Je offener eine Gesellschaft für verschiedene Religionen wird, desto strikter muss der Staat zurückstehen", sagte Kirchhof.
Jetzt müssten alle Kontroversen zurückstehen, sagte der SPD-Vorsitzende.
Der aber da, wo ihm das Orchester durch schiere Masse das Wasser abgräbt, zurückstehen muss, weil Auftrumpfen sinnlos wäre.
Auch der Fanblock wollte bei der Kritik nicht zurückstehen und entrollte ein Transparent: "Profis?
Dafür müssen auch persönliche Befindlichkeiten zurückstehen".
Auch die jetzige Bundesregierung unter Gerhard Schröder will da nicht zurückstehen.
Oskar Lafontaine beschwört es, die anderen zehn sozialistischen und sozialdemokratischen Finanzminister wollen da nicht zurückstehen.
Da muß alles andere, selbst die soziale Absicherung, zurückstehen.
Da können natürlich unsere High-Tech-Freunde aus Singapur nicht zurückstehen.
Übersetzungen
- Englisch: stand back
- Französisch: être en retrait
Wortaufbau
Das viersilbige Verb zurückstehen besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U, 1 × Ü & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × U, 1 × Ü
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × Z
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem U, K und ersten E möglich.
Das Alphagramm von zurückstehen lautet: CEEHKNRSTUÜZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Rostock
- Umlaut-Unna
- Chemnitz
- Köln
- Salzwedel
- Tübingen
- Essen
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Richard
- Übermut
- Cäsar
- Kaufmann
- Samuel
- Theodor
- Emil
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Romeo
- Uniform
- Echo
- Charlie
- Kilo
- Sierra
- Tango
- Echo
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort zurückstehen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Fluchtlinie:
- Linie, hinter der Gebäude weder zurückstehen und vor die Gebäude nicht vorragen dürfen
- nachgeben:
- jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen