Was heißt »zurückschwimmen« auf Französisch?

Das Verb »zurückschwimmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Antonyme

Il ne me restait plus qu'à retourner chez moi.
Eh bien, Tom, as-tu l'intention de retourner dans ton ancien pays ?
Je dois retourner au travail.
Le moyen le plus viril de retourner un steak est avec la pince, pas la spatule.
Nous devons retourner au vaisseau.
S'il te plaît, ne m'oblige pas à y retourner.
Je n'ai guère de maison à laquelle retourner.
Si je pouvais retourner en Finlande, la première personne que je chercherais à revoir serait Marika.
J'espère retourner en France.
Nous ne pouvons y retourner.
Je ne veux pas retourner toute seule.
Je ne veux pas retourner tout seul.
Vous êtes libres de retourner chez vous.
Il me faut retourner au travail.
Je ne peux pas retourner en prison.
Ne me fais pas y retourner !
Je vais retourner le livre dès que je peux.
J'aimerais retourner au bureau.
Nous ne pouvons pas retourner en arrière.
Nous ne pouvons pas retourner en arrière maintenant.

schwimmen:: aller; baigner (se baigner); baigner; brouiller; compact; estomper (s’estomper); flotter; inonder; inonder (inondé); jouer; merdoyer; nage; nager; patauger; surnager; tourner; traîner la savate; traîner ses savates; traverser; vivoter