zurückerstatten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [t͡suˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʃtatn̩]

Silbentrennung

zurückerstatten

Definition bzw. Bedeutung

Geld zurückgeben, zum Beispiel, weil man selbst die Kosten übernimmt oder weil ein Vertrag rückgängig gemacht wurde.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb erstatten mit dem Derivatem zurück-

Konjugation

  • Präsens: ich erstatte zurück, du erstattest zurück, er/sie/es erstattet zurück
  • Präteritum: ich er­stat­te­te zu­rück
  • Konjunktiv II: ich er­stat­te­te zu­rück
  • Imperativ: erstatte zurück! (Einzahl), erstattet zurück! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­rück­er­stat­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zu­rück­er­stat­ten (Synonyme)

restituieren:
dem vorherigen Eigentümer zurückgeben
wieder den Zustand herstellen/erlangen, den etwas vorher hatte

Sinnverwandte Wörter

er­stat­ten:
transitiv: etwas meist offiziell mündlich und/oder schriftlich wiedergeben
transitiv: etwas offiziell mitteilen
rück­er­stat­ten:
jemandem Geld zurückgeben für eine Ware, die dieser gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat
jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas nicht zu seinem Nutzen (beispielsweise für die Firma, bei der man angestellt ist) ausgegeben hat
rück­ver­gü­ten:
eine geleistete Zahlung erstatten
über­neh­men:
etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen
sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen
wie­der­ge­ben:
(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren
etwas darstellen
zu­rück­zah­len:
eine erlittene Kränkung mit gleichen Mitteln erwidern
geliehenes Geld zurückgeben

Beispielsätze

  • Wer schon ein Ticket bezahlt hat, kann es zurückgeben und sich den Kartenpreis zurückerstatten lassen.

  • Die Kosten, die Ihnen im Rahmen der Anreise entstanden sind, werden wir selbstverständlich zurückerstatten.

  • Ich möchte es zurückerstattet haben.

  • Alles, was in Verlust geraten ist, kann wieder gefunden, zurückerstattet oder erneuert werden kann, nur die Zeit ist unwiederbringlich.

  • Der gezahlte Betrag wird nicht zurückerstattet.

  • Sie hat mir das Geld noch nicht zurückerstattet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Kryptowallets wurden sichergestellt, Girokonten eingefroren und 15.000 Euro den Opfern zurückerstattet.

  • Dieser bezeichnet ein System, das Ihnen nach dem Kauf einen Teil des Einkaufspreises zurückerstattet.

  • Bekommen Fans ihr Geld für Tickets zurückerstattet?

  • Alle Opfer haben das Geld, das durch den Kartenbetrug erbeutet wurde, von der Oldenburgischen Landesbank zurückerstattet bekommen.

  • Relotius wolle nun allen Spendern das Geld zurückerstatten.

  • Der SGB fordert, dass die Nationalbank den durch die Negativzinsen erwirtschafteten Gewinn an die Pensionskassen zurückerstattet.

  • Alle Käufer sollen ihr Geld zurückerstattet bekommen und das Spiel trotzdem behalten dürfen - mehr dazu im entsprechenden Blog-Post.

  • Generell könnten Fluggäste wählen, ob sie sich den Flug zurückerstatten lassen oder einen Ersatzflug annehmen.

  • Bereits gekaufte Gläser können in jede Coop Verkaufsstelle zurückgebracht werden; der Verkaufspreis wird zurückerstattet.

  • Die Gemeinden sollen die ans Komitee bezahlten Gelder zurückerstatten, fordert Silberschmidt.

  • «Weisskopf sagte, dass das Unternehmen das Geld zurückerstatten will», sagt die Leserreporterin weiter.

  • Beim Anruf im ÖBB-Call Center erfuhr sie: "Kein Problem, gehen sie zum Bahnhof, dort wird ihnen das Geld zurückerstattet."

  • Als sich herausstellte, dass ein Teil des Grundstücks der Bahn gehört, wurden mehrere Millionen Euro zurückerstattet.

  • Außerdem kann er endlich seinem alten Kumpel Klaus Schwab den diamantbesetzten Ohrrandhaarentferner zurückerstatten.

  • Der Weitmarer reklamierte, bekam Recht und 28,48 Euro zurückerstattet.

  • Das Geld werde nicht zurückerstattet, auch wenn das falsche Alibi auffliege, lautet eine der Geschäftbedingungen.

  • Der Kartenpreis für das teuerste bestellte Spiel wird umgehend abgebucht und gegebenenfalls im Juli 2006 zurückerstattet.

  • Das Geld für die Karten des ausverkauften Neujahrsballs sei mit dem Vorschlag, es für die Flutopfer zu spenden, zurückerstattet worden.

  • Der bereits gezahlte Zuschuss muss jedoch in keinem Fall zurückerstattet werden.

  • Die Verbraucherzentralen empfehlen nun den betroffenen Kunden, sich die Gebühr zurückerstatten zu lassen.

  • Daher wird bis zu einem gesetzlich festgelegten Zeitpunkt gespielt, ab dem die Eintrittsgelder nicht mehr zurückerstattet werden.

  • Davon müssen die Ärzte laut dem federführenden Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK) 588 Millionen Mark bis 2001 zurückerstatten.

  • Diese Mehrarbeit soll unter bestimmten Bedingungen zu einem späteren Zeitpunkt zurückerstattet werden.

  • Der einst zum Bremer Vulkan gehörende Maschinenbauer steht vor dem Konkurs, da er Beihilfen in Höhe von 118 Mio. DM zurückerstatten muß.

  • Dumas beteuert, diese Beträge zurückerstattet zu haben.

  • "Wer schon bezahlt hat, bekommt das Geld zum 30. September automatisch zurückerstattet", sagt Sparkassensprecher Frank Weidner.

  • Die Computermafia habe sich Mehrwehrtsteuer in Millionenbeträgen zurückerstatten lassen und Einfuhrabgaben nicht gezahlt.

  • Trotz mehrmaliger Mahnung meinerseits wurde weder die Ware abgeholt noch der Kaufpreis zurückerstattet.

Häufige Wortkombinationen

  • Kosten/Auslagen/Aufwendungen zurückerstatten

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb zu­rück­er­stat­ten be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × T, 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × S, 1 × U, 1 × Ü & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 3 × T, 2 × R, 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × S, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem U, K, zwei­ten R und zwei­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von zu­rück­er­stat­ten lautet: ACEEKNRRSTTTUÜZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Umlaut-Unna
  5. Chem­nitz
  6. Köln
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Salz­wedel
  10. Tü­bin­gen
  11. Aachen
  12. Tü­bin­gen
  13. Tü­bin­gen
  14. Essen
  15. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Über­mut
  5. Cäsar
  6. Kauf­mann
  7. Emil
  8. Richard
  9. Samuel
  10. Theo­dor
  11. Anton
  12. Theo­dor
  13. Theo­dor
  14. Emil
  15. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Uni­form
  5. Echo
  6. Char­lie
  7. Kilo
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Sierra
  11. Tango
  12. Alfa
  13. Tango
  14. Tango
  15. Echo
  16. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort.

zurückerstatten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­rück­er­stat­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Rück­geld:
Differenz zwischen zu zahlendem Betrag und tatsächlich gegebenem Betrag bei einer Barzahlung, die man in bar umgehend zurückerstattet bekommt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zurückerstatten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zurückerstatten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6630447, 4164069, 3148750 & 2990463. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. volksblatt.at, 17.11.2022
  2. freenet.de, 23.11.2021
  3. focus.de, 10.03.2020
  4. heise.de, 03.09.2019
  5. bergedorfer-zeitung.de, 28.12.2018
  6. aargauerzeitung.ch, 05.01.2017
  7. basellandschaftlichezeitung.ch, 01.09.2016
  8. welt.de, 20.06.2015
  9. cash.ch, 19.06.2014
  10. nzz.ch, 01.02.2013
  11. blick.ch, 02.10.2012
  12. kurier.at, 20.04.2011
  13. rbb-online.de, 17.09.2010
  14. fm4.orf.at, 30.01.2009
  15. derwesten.de, 16.09.2008
  16. heute.de, 24.09.2007
  17. fr-aktuell.de, 04.11.2005
  18. heute.t-online.de, 31.12.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 30.07.2003
  20. lvz.de, 26.04.2002
  21. sz, 06.10.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Welt 1999
  24. Welt 1998
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 29.11.1996
  27. Berliner Zeitung 1995