zurückbezahlen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [t͡suˈʁʏkbəˌt͡saːlən]

Silbentrennung

zurückbezahlen

Definition bzw. Bedeutung

Geld erstatten

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb bezahlen mit dem Derivatem zurück-

Konjugation

  • Präsens: bezahle zurück, du bezahlst zurück, er/sie/es bezahlt zurück
  • Präteritum: ich be­zahl­te zu­rück
  • Konjunktiv II: ich be­zahl­te zu­rück
  • Imperativ: bezahl zurück! / bezahle zurück! (Einzahl), bezahlt zurück! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­rück­be­zahlt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zu­rück­be­zah­len (Synonyme)

abgelten:
ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt/erstattet/geleistet wird
ausgleichen:
bei einem Konto durch entsprechende Soll- oder Habenbuchung den Saldo auf Null bringen
eine Differenz an einem oder mehreren Werkstücken/Gegenständen auf Null vermindern
begleichen:
einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten
bezahlen:
eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht
für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
erstatten:
transitiv: etwas meist offiziell mündlich und/oder schriftlich wiedergeben
transitiv: etwas offiziell mitteilen
retournieren (österr.):
einen Aufschlag zurückschlagen, vor allem beim Tennis
einen Brief oder eine Ware an den Absender retournieren
rückvergüten:
eine geleistete Zahlung erstatten
(Geld) zurückgeben:
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, bzw. wieder in den Besitz des Eigentümers geben
zurückzahlen:
eine erlittene Kränkung mit gleichen Mitteln erwidern
geliehenes Geld zurückgeben

Sinnverwandte Wörter

wie­der­ge­ben:
(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren
etwas darstellen

Gegenteil von zu­rück­be­zah­len (Antonyme)

be­hal­ten:
eine Eigenschaft bewahren
etwas nicht vergessen

Beispielsätze

  • Irgendwann wirst du den Kredit zurückbezahlen müssen.

  • Tom will seinen Kredit zurückbezahlen.

  • Er will seinen Kredit zurückbezahlen.

  • Tom hat mir das Geld, das er mir schuldete, zurückbezahlt.

  • Du musst deine Schulden zurückbezahlen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die hat der Rabenvater aber nie zurückbezahlt, obwohl er 2012 etwa mit seinem Auftritt im Dschungelcamp 36'500 Franken verdient hat.

  • Das bedeutet, dass die Bahn auch bei Verspätungen mindestens ein Teil des Fahrpreises zurückbezahlen muss.

  • Auch Schulden müssten zurückbezahlt werden.

  • Einen Teil hat er inzwischen zurückbezahlt.

  • Könntest Du vielleicht in Erfahrung bringen, wann die ungerechtfertigt eingezogene MwSt. zurückbezahlt wird?

  • Es gehe um einen 400-Millionen-Euro-Kredit von 2009, den VW inzwischen zurückbezahlt habe.

  • Berührt der Wechselkurs eines der beiden KO-Levels, dann wird der Schein mit 0,001 Euro zurückbezahlt.

  • Am Freitag muss das Land dann dem Internationalen Währungsfonds (IWF) einen 300-Millionen-Euro-schweren Kredit zurückbezahlen.

  • Auf dieser Basis glaube die Gesellschaft nicht, dass die nachrangigen Wandelobligationen zurückbezahlt werden können.

  • Das heißt, dass die Bank garantiert, dass im Falle einer Zahlungsunfähigkeit die Anzahlung zurückbezahlt wird.

  • Aber diese Betrachtung ist laut Leonard etwas "unfair", weil viele Hausbesitzer ihre Schulden in vollem Umfang zurückbezahlt hätten.

  • Seither hat er von den 166'000 Franken an illegal kassierten Entschädigungen einen Teil zurückbezahlt.

  • Fremdkapital wird üblicherweise nach Vertrag zurückbezahlt und nicht dann, wenn man kann oder will.

  • Hoffe das Gericht Verlangt das Geld mit einer Strafe muss zurückbezahlt werden.

  • In diesem Fall wird das Zertifikat am Ende mit einem Hundertstel des dann aktuellen ATX-Indexstandes zurückbezahlt.

  • Das Unternehmen hat im Berichtsjahr alle ausstehenden Schulden in Höhe von 52,3 Mio USD zurückbezahlt.

  • Das Unternehmen werde "alles mit Zinsen auf Heller und Pfennig zurückbezahlen".

  • Im Gegenzug verringert sich der Versicherungsbeitrag, weil ein Teil davon als Prämie an das Mitglied zurückbezahlt wird.

  • Die 200?000 Franken sind aber inzwischen wie ursprünglich vereinbart zurückbezahlt worden.

  • Sie notieren dafür mit einem Kurs deutlich unter 100. Bei Fälligkeit wird die Anleihe aber zu 100 zurückbezahlt.

  • Die hinterlegten bei ahnungslosen Anlegern maßlos überbewertete Edelsteine als Sicherheit für Großkredite, die nie zurückbezahlt wurden.

  • KPN habe vorzeitig Anleihen zurückbezahlt, begründete Henderson die nicht erfüllten Gewinnerwartungen.

  • Mit den rund 900 Millionen Euro für den Springer-Anteil sollte ein Kredit der Deutschen Bank zurückbezahlt werden.

  • Der Freispruch beruht auf einer Verjährung der Straftat und darauf, dass Tomba bereits fünf Millionen Euro zurückbezahlt hat.

  • Wird ein Mitarbeiter betriebsbedingt entlassen, muss er nichts zurückbezahlen - auch wenn im Arbeitsvertrag anderes festgeschrieben war.

  • Der Verkaufserlös wird an die Gemeinden zurückbezahlt, aus denen das Elfenbein stammt.

  • Und mußten etwa die Einnahmen für diese Spots später zurückbezahlt werden?

  • Ob die dann Rehabilitierten ihre einmal bezahlte Geldstrafe wieder zurückbezahlt bekommen, sei äußerst unwahrscheinlich.

Häufige Wortkombinationen

  • einen Kredit, ein Darlehen, eine Hypothek, Schulden zurückbezahlen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb zu­rück­be­zah­len be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × Z, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × Z, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem U, K, ers­ten E und H mög­lich.

Das Alphagramm von zu­rück­be­zah­len lautet: ABCEEHKLNRUÜZZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Umlaut-Unna
  5. Chem­nitz
  6. Köln
  7. Ber­lin
  8. Essen
  9. Zwickau
  10. Aachen
  11. Ham­burg
  12. Leip­zig
  13. Essen
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Über­mut
  5. Cäsar
  6. Kauf­mann
  7. Berta
  8. Emil
  9. Zacharias
  10. Anton
  11. Hein­reich
  12. Lud­wig
  13. Emil
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Uni­form
  5. Echo
  6. Char­lie
  7. Kilo
  8. Bravo
  9. Echo
  10. Zulu
  11. Alfa
  12. Hotel
  13. Lima
  14. Echo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 33 Punkte für das Wort.

zurückbezahlen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­rück­be­zah­len kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Se­ni­o­ri­tät:
Prinzip, das festlegt, in welcher Reihenfolge Einlagen zurückbezahlt werden, wenn es zur Insolvenz kommt (je höher die Seniorität, desto eher wird der Kredit bedient)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zurückbezahlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zurückbezahlen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7635644, 4089332, 3186368 & 935057. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. blick.ch, 17.02.2022
  2. bnn.de, 10.08.2021
  3. pnp.de, 17.11.2020
  4. stuttgarter-nachrichten.de, 22.02.2019
  5. blick.ch, 15.10.2018
  6. bo.de, 01.08.2017
  7. merkur.de, 16.03.2016
  8. handelsblatt.com, 30.05.2015
  9. cash.ch, 14.04.2014
  10. 123recht.net, 03.08.2013
  11. ftd.de, 24.02.2012
  12. tagesschau.sf.tv, 08.05.2012
  13. zeit.de, 03.04.2011
  14. diepresse.com, 21.08.2011
  15. finanzen.net, 22.02.2010
  16. cash.ch, 19.03.2009
  17. spiegel.de, 22.02.2009
  18. waz.de, 28.03.2007
  19. tagesanzeiger.ch, 24.08.2007
  20. faz.net, 23.11.2006
  21. spiegel.de, 25.01.2004
  22. sueddeutsche.de, 11.11.2003
  23. netzeitung.de, 12.05.2002
  24. fr, 01.02.2002
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995