zuleide

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [t͡suˈlaɪ̯də]

Silbentrennung

zuleide

Definition bzw. Bedeutung

Zu jemandes Schaden, so dass es jemandem Schaden oder Schmerzen bereitet.

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus zu und Leide, dem Dativ des Substantivs Leidunbelegt.

Alternative Schreibweisen

Redensarten & Redewendungen

  • keiner Fliege etwas zuleide tun können

Beispielsätze

  • Gnade dir Gott, wenn du dem Kind irgendetwas zuleide tust!

  • Ich täte Tom nie etwas zuleide.

  • Tom würde keiner Fliege etwas zuleide tun.

  • Was habe ich dir je zuleide getan?

  • Ich begleite dich, niemand wird dir etwas zuleide tun.

  • Tom würde seinen Kindern niemals etwas zuleide tun.

  • Er ist ein Mensch, der keiner Fliege etwas zuleide tun kann.

  • Ich habe nie jemandem etwas zuleide getan.

  • Tun Sie meinem Sohn nichts zuleide!

  • Tu meinem Sohn nichts zuleide!

  • Sie würde keiner Fliege etwas zuleide tun.

  • Er würde keiner Fliege etwas zuleide tun.

  • Tu ihnen nichts zuleide!

  • Tom hat nie einer Seele etwas zuleide getan.

  • Wir wollten niemandem etwas zuleide tun.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • "Niemand will dem anderen etwas zuleide tun", stellte Wallner fest.

  • Eigentlich wirkt der Ferrari-Rookie ja, als könne er keiner Fliege etwas zuleide tun.

  • Überhaupt habe er niemandem wirklich etwas zuleide tun wollen.

  • Wer ihr denn etwas zuleide getan habe.

  • Wer feiern und turnen kann ist o.k. Er ist nicht Auto gefahren und hat niemandem etwas zuleide getan.

  • Tut keiner Fliege etwas zuleide: "Knochenbrecher" Michael Steinbrecher.

  • Die einzige Aussage der Mutter während des gesamten Prozesses war, dass sie ihrem Kind „nie etwas zuleide tun würde“.

  • Er könne nie einer Frau etwas zuleide tun, geschweige denn, sie vergewaltigen.

  • Ich habe ihn als netten jungen Mann kennengelernt, der keiner Fliege etwas zuleide tut und immer für alle da ist.

  • Frisch mit Seife gewaschenen Füßen wollten die Mükken nichts zuleide tun.

  • Jeder weiß, daß der Sammy Kuffour keiner Fliege was zuleide tun kann.

  • Will sagen: zwei Vertreter des gleichen Standes tun sich nichts zuleide.

  • Es gibt starke Argumente dafür, aber es gibt auch Sanftmütige, die nicht einmal einer Mücke etwas zuleide tun könnten.

  • Wer keiner Fliege etwas zuleide tun kann, will auch dem Schlachter nicht ans Leder.

Übersetzungen

Was reimt sich auf zu­lei­de?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb zu­lei­de be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × D, 1 × I, 1 × L, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × L, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U und I mög­lich.

Das Alphagramm von zu­lei­de lautet: DEEILUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Leip­zig
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Düssel­dorf
  7. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Lud­wig
  4. Emil
  5. Ida
  6. Dora
  7. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Lima
  4. Echo
  5. India
  6. Delta
  7. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

zuleide

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort zu­lei­de kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zuleide. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10315231, 8419847, 6964100, 5911783, 5136583, 4784142, 3261083, 3249042, 3249041, 3101730, 3101729, 3070905, 2932324 & 1726926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. vienna.at, 29.09.2020
  2. motorsport-total.com, 25.02.2019
  3. nzz.ch, 26.09.2019
  4. tagesspiegel.de, 24.10.2017
  5. welt.de, 09.08.2016
  6. main-netz.de, 25.10.2014
  7. news.orf.at, 11.03.2011
  8. oberpfalznetz.de, 17.03.2011
  9. focus.de, 15.07.2011
  10. Berliner Zeitung 1997
  11. Stuttgarter Zeitung 1996
  12. Die Zeit 1995