Was heißt »zu­ei­len« auf Englisch?

Das Verb zu­ei­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hurry
  • hurry to

Sinnverwandte Wörter

zu­ge­hen:
approach

Antonyme

weg­lau­fen:
run away

Englische Beispielsätze

  • Boldi was in a hurry and forgot his phone.

  • Are you in a hurry to get back home?

  • Are you in a hurry to leave?

  • If you're not in a hurry, can you help me for a moment?

  • If you're not in a hurry, can you help me for a sec?

  • Mary was in a hurry to get home.

  • It's better to take your time than hurry and make mistakes.

  • You'll be able to catch up with Tom if you hurry.

  • It looked as if you were in a hurry.

  • If you hurry up, you'll make it.

  • If you hurry, you can catch up with him.

  • If you hurry, you can catch him up.

  • Now he's in a hurry.

  • There's really no hurry.

  • There's no hurry at all.

  • "Mr Miller! Mr Miller!" "Yes, what is it, Taylor? I'm in a hurry."

  • You'll catch up with him if you hurry.

  • You can still catch up with him if you hurry.

  • He left in a hurry.

  • The metro is five minutes away if you hurry.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zueilen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11959053, 11933052, 11932326, 11886614, 11886611, 11748929, 11184943, 11174408, 11157192, 11104104, 10903616, 10903615, 10788037, 10687290, 10687289, 10665249, 10567944, 10567943, 10564226 & 10520352. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR