Was heißt »zu­cker­süß« auf Französisch?

Das Adjektiv »zu­cker­süß« (auch: zuckersüss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • doucereux

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Hunger macht Saubohnen zuckersüß.

La faim rend les fèves douces comme le miel.

Synonyme

Französische Beispielsätze

J'aime les jours d'automne, lorsque l'on peut humer le parfum doucereux des raisins mûrs.

Zuckersüß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zuckersüß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zuckersüß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1983504 & 1225564. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR