zu guter Letzt

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ t͡suː ˈɡuːtɐ lɛt͡st ]

Silbentrennung

zu guter Letzt

Definition bzw. Bedeutung

am Ende einer Aktion

Anderes Wort für zu gu­ter Letzt (Synonyme)

(und) schließlich (…) noch
abschließend
alles in allem
am Ende des Tages
endlich:
ein Ende habend
im Endeffekt
in letzter Konsequenz
last but not least (engl.)
letzten Endes
letztendlich:
rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend
vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz
letztlich:
letzten Endes, im Grunde
nach allem
nach dem Motto 'das Beste kommt zum Schluss'
schließlich:
endlich, in letzter Konsequenz
schließlich und endlich
schlussendlich:
dem zuletzt vorliegenden Sachverhalt entsprechend
und dann wäre da noch
(ganz) zuletzt:
als Letztes, zum Schluss
in letzter Zeit
zum guten Schluss

Beispielsätze

Zu guter Letzt bekam er doch noch sein Fahrrad.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Abschließend appellierte das Darmkrebsopfer: "Und zu guter Letzt: Überprüft immer euren Kot – das könnte euch das Leben retten."

  • Dadurch sinkt der Pfandbriefzinssatz und zu guter Letzt werden Immobilienkredite günstiger.

  • Erst wurde der Zusteller von dem unbekannten Mann beschimpft und beleidigt und zu guter Letzt auch noch gegen den Oberkörper geschlagen.

  • Und zu guter Letzt müsse man garantieren, dass nicht zwischen Geimpften und Nicht-geimpften diskriminiert würde.

  • Wie spannend eine Staffel letztendlich wird, liegt jedoch zu guter Letzt auch immer daran, wer mitmacht.

  • Mit einer Keule in der Hand wird dann zu guter Letzt nur noch eine Piñata zerschlagen.

  • Und, zu guter Letzt: „Komisch, alles chemisch“ von Dr. Mai Thi Nguyen-Kim.

  • Und zu guter Letzt führen mehrere monatliche Raten dazu, dass auch dein monatliches Einkommen stetig weniger wird.

  • Soviel bewegen zu können,macht süchtig und zu guter Letzt fühlt man sich fast allmächtig.

  • Und zu guter Letzt blieb der Rasenroboter unter 50 Dezibel (Amtsgericht Siegburg, Az. 118 C 97/13).

  • Und zu guter Letzt muss entschieden werden.

  • Und zu guter Letzt stand Bohli auch bei einer während der GV beantragten Sonderprüfung auf verlorenem Posten.

  • Und zu guter Letzt wird noch der Bundesrat zu Hilfe gerufen und der zeigt auch noch Verständnis.

  • Sonst riskiert er zu guter Letzt sein Leben.

  • Und die Jury versuchte zu guter Letzt ohnehin, alle zu überraschen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das aus drei Wörtern gebildete Adverb zu gu­ter Letzt be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × T, 2 × E, 2 × U, 2 × Z, 1 × G, 1 × L & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 2 × U
  • Konsonanten: 3 × T, 2 × Z, 1 × G, 1 × L, 1 × R

Das Alphagramm von zu gu­ter Letzt lautet: EEGLRTTTUUZZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. neues Wort
  4. Gos­lar
  5. Unna
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. neues Wort
  10. Leip­zig
  11. Essen
  12. Tü­bin­gen
  13. Zwickau
  14. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. neues Wort
  4. Gus­tav
  5. Ulrich
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Richard
  9. neues Wort
  10. Lud­wig
  11. Emil
  12. Theo­dor
  13. Zacharias
  14. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. new word
  4. Golf
  5. Uni­form
  6. Tango
  7. Echo
  8. Romeo
  9. new word
  10. Lima
  11. Echo
  12. Tango
  13. Zulu
  14. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort zu gu­ter Letzt kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Häufige Rechtschreibfehler

  • zuguterletzt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zu guter Letzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zu guter Letzt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. promiflash.de, 29.06.2022
  2. nordkurier.de, 30.05.2022
  3. thueringer-allgemeine.de, 03.06.2021
  4. brf.be, 18.03.2021
  5. focus.de, 24.06.2021
  6. n-tv.de, 23.09.2020
  7. braunschweiger-zeitung.de, 09.04.2020
  8. focus.de, 13.01.2019
  9. focus.de, 17.06.2017
  10. focus.de, 14.06.2017
  11. lvz.de, 21.08.2017
  12. cash.ch, 14.04.2016
  13. blick.ch, 25.12.2016
  14. Berliner Zeitung 2000
  15. Junge Welt 2000