zetern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡seːtɐn ]

Silbentrennung

zetern

Definition bzw. Bedeutung

Abwertend: seine Unzufriedenheit äußern; nörgeln, beschimpfen.

Konjugation

  • Präsens: zetere, du zeterst, er/sie/es zetert
  • Präteritum: ich ze­ter­te
  • Konjunktiv II: ich ze­ter­te
  • Imperativ: zetere! (Einzahl), zetert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­ze­tert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ze­tern (Synonyme)

barmen (geh., literarisch, regional, veraltend):
abwertend: etwas weinerlich beklagen, lamentieren
regional, veraltet: jemandes Mitgefühl, Mitleid erregen
bejammern:
wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert
heulen (ugs.):
ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen
Tränen vergießen
jammern (Hauptform):
sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen
transitiv: etwas oder jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden
janke(r)n (ugs.)
klagen:
einen Verlust bejammern
etwas Trauriges oder Unerfreuliches erzählen
lamentieren (abwertend):
jammern, klagen
raunzen (ugs., österr.):
schimpfen
umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: weinerlich klagen, nörgeln
wehklagen:
seelische Not äußern
(die) Welle machen (ugs.)
(ein) Geschrei erheben (geh.)
(eine) Szene machen (ugs.)
(einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten (ugs.)
(einen) Riesenaufstand machen (ugs.)
(einen) Zwergenaufstand veranstalten (ugs.)
(he)rumpalavern (ugs.)
(mächtig) auf den Putz hauen (ugs.)
ein großes Palaver veranstalten (ugs.)
fluchen:
drastisch über etwas/jemanden schimpfen, sich erregt negativ äußern
Flüche/Verwünschungen ausstoßen
fluchen wie ein Bierkutscher (ugs.)
fluchen wie ein Droschkenkutscher (ugs.)
fluchen wie ein Fischweib (ugs.)
geifern:
gehässige Worte ausstoßen
Speichel aus dem Mund fließen lassen
herumschreien:
mit lauter Stimme (auch aggressiv/anklagend) reden (schreien), wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet
herumzetern (ugs.)
keifen:
fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln
keifen wie ein Fischweib (ugs.)
Krawall machen
lautstark protestieren
motzen (ugs.):
meckern; Unzufriedenheit ausdrücken
nicht zu beruhigen sein
poltern:
durch Rumpeln oder durch Stoßen gegen etwas zu lärmen (lauter als klappern, leiser als donnern)
grob schimpfen
Randale machen
rumschreien (ugs.):
mit lauter Stimme (auch aggressiv/anklagend) reden (schreien), wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet
schimpfen:
(einer anderen Person) seinen Ärger kundtun
jemanden, sich oder etwas auf eine bestimmte Weise benennen
schimpfen wie ein Fischweib (ugs.)
schimpfen wie ein Rohrspatz (ugs.)
schnauzen (ugs.):
etwas eher kurz angebunden und grob, barsch von sich geben
Unmut äußern
wettern (ugs.):
auf etwas fluchen oder schimpfen
unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben
Zeter und Mordio schreien (fig.)
Zorn äußern
rumzetern

Sinnverwandte Wörter

nör­geln:
penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

Beispielsätze

Auf die Bitte des Reporters um eine Stellungnahme fing er bereits an zu zetern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Gegner zetern: „Sand in die Augen gestreut

  • Dann muss überhöht, maßlos übertrieben, geschrien und gezetert werden.

  • Dann begann sie zu zetern und zu schimpfen.

  • Die haben auch gezetert als bekannt wurde das Ben Affleck Batman spielt.

  • Da wird gespottet, gehetzt, gezetert, geschimpft nach sämtlichen Registern der aristotelischen Redekunst.

  • Da können die etablierten schimpfen und zetern wie sie wollen, es ist ihre Politik die die Ränder stark macht.

  • Das Gesetz werde "Chaos in den Arbeitsmarkt" bringen, hatte die US-Handelskammer gezetert.

  • Ich bin hin, und der hat gleich gezetert: 'Ich werd doch hier bloß aufgeschrieben, weil ich Ausländer bin!

  • Seit Tagen zetern die Fans wegen des Verkaufs der Namensrechte am Volksparkstadion an den Internet-Provider AOL.

  • "Schweinerei" und "Sicherheitsrisiko" zetern jetzt konsequente Kritiker von weiblichen Aufsehern in Männeranstalten.

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb ze­tern be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ze­tern lautet: EENRTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Essen
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Emil
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Richard
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Echo
  3. Tango
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

zetern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ze­tern kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zetern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zetern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. krone.at, 01.06.2021
  2. focus.de, 20.11.2020
  3. nzz.ch, 13.12.2017
  4. gamestar.de, 07.12.2015
  5. dradio.de, 15.03.2009
  6. sueddeutsche.de, 10.09.2008
  7. boerse-online.de, 09.07.2008
  8. archiv.tagesspiegel.de, 17.07.2005
  9. Die Welt 2001
  10. Berliner Zeitung 1996