Was heißt »zah­len­mä­ßig« auf Englisch?

Das Adjektiv »zah­len­mä­ßig« (auch: zahlenmässig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • numeric
  • numerical
  • numerically

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Feind ist und zahlenmäßig zehn zu eins überlegen.

The enemy's forces outnumber us ten to one.

Synonyme

quan­ti­ta­tiv:
quantitative

Englische Beispielsätze

  • In order to write a ½ sign, hold the "Alt" key and type 0189 on the numeric keypad.

  • When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!

  • She wrote the date in numeric form.

Zahlenmäßig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zahlenmäßig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zahlenmäßig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2619526, 6310298, 3960919 & 316073. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR