Was heißt »wo­r­auf­hin« auf Türkisch?

Das Adverb wo­r­auf­hin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • niye

Synonyme

da­nach:
sonra
da­r­auf­fol­gend:
ardı sıra
müteakip
fol­gend:
müteakip
takip eden
nach­träg­lich:
daha sonradan getirmek
en sonradan getirmek
sonradan getirmek

Sinnverwandte Wörter

Grund:
temel
wo­nach:
neden sonra
neye göre

Türkische Beispielsätze

  • Onu niye öptün?

  • Tom niye burada ki?

  • Tom niye oraya gitmeliymiş?

  • Sen niye benimle gelmedin?

  • Sen niye geldin?

  • Anne, ben niye kimseyi sevemiyorum?

  • Tom'a niye inanıyorsun?

  • Onu niye yapmadığını anlamaya çalışıyorum.

Wo­r­auf­hin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: woraufhin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: woraufhin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5391405, 4926667, 4042065, 3756256, 3651091, 3586976, 3555690 & 1283239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR